Playground

Patio de recreo

Playground

De un lado a otro como un columpio,Back and forth like a swing set,
Girando y girando como un carrusel,Round and round like a carousel,

Las lágrimas caen por las cosas que dices,Tears fall down the from the things you say,
Arriba y abajo como un sube y baja,Up and down like a see-saw,
Te aferras a mi corazón como una barra de mono,You hang on my heart like a monkey bar,
Voy a la derecha, tú a la izquierda,I go right, you go left,
¡Se acabó el recreo, puedes escuchar la campana?Playtime is over can you hear the bell?

Supongo que eso es lo que sucede,I guess that’s what happens,
Cuando das el amor por sentado,When you take love for granted.
Cuando te das la vuelta, no estoy en ninguna parte,When you turn around, I’m no where to be found,
Y las paredes se derrumban.And the walls come down crashing.

Porque no voy a esperar hasta que el sol se ponga,Cos I’m not gonna wait, til the sun goes down.
Pero usaste mi corazón como si fuera tu patio de recreo,But you used my heart, like it’s your playground.
Tengo que alejarme, me quedaré cerca,Gotta get away, I will stay around.
Pero usaste mi corazón como si fuera tu patio de recreo.But you used my heart, like it’s your playground.

Como un patio de recreo, usando mi corazón como un patio de recreo,Like a playground, using my heart like a playground.
Jugando con mi corazón como un patio de recreo,Playing with my heart like a playground,
Usando mi corazón como un patio de recreo.Using my heart like a playground.

Construí un puente, te alejaste,I built a bridge, you sat away,
Esta vez, no es un juego.This time, it’s not a game.
Llamo, pero la puerta está cerrada con llave,I knock, but the door’s locked,
Una casa no puede sostenerse en un arenero.A house can’t stand on a sandbox.

Pero supongo que eso es lo que sucede,But I guess that’s what happens,
Cuando das el amor por sentado,When you take love for granted.
Cuando te das la vuelta, no estoy en ninguna parte,When you turn around, I’m no where to be found,
Y las paredes se derrumban.And the walls come down crashing.

Porque no voy a esperar hasta que el sol se ponga,Cos I’m not gonna wait, til the sun goes down.
Pero usaste mi corazón como si fuera tu patio de recreo,But you used my heart, like it’s your playground.
Tengo que alejarme, me quedaré cerca,Gotta get away, I will stay around.
Pero usaste mi corazón como si fuera tu patio de recreo.But you used my heart, like it’s your playground.

Como un patio de recreo, usando mi corazón como un patio de recreo,Like a playground, using my heart like a playground.
Jugando con mi corazón como un patio de recreo,Playing with my heart like a playground,
Usando mi corazón como un patio de recreo.Using my heart like a playground.

No voy a esperar hasta que el sol se ponga,I’m not gonna wait, til the sun goes down.
Pero usaste mi corazón como si fuera tu patio de recreo,But you used my heart, like it’s your playground.
Tengo que alejarme, me quedaré cerca,Gotta get away, I will stay around.
Pero usaste mi corazón como si fuera tu patio de recreo.But you used my heart, like it’s your playground.

Como un patio de recreo, usando mi corazón como un patio de recreo,Like a playground, using my heart like a playground.
Jugando con mi corazón como un patio de recreo,Playing with my heart like a playground,
Usando mi corazón como un patio de recreo.Using my heart like a playground.

Como un patio de recreo, usando mi corazón como un patio de recreo,Like a playground, using my heart like a playground.
Jugando con mi corazón como un patio de recreo,Playing with my heart like a playground,
Usando mi corazón como un patio de recreo.Using my heart like a playground.