Memories

Souvenirs

Memories

Frankie Lane, il chantait JezebelFrankie Lane, he was singing Jezebel
J'ai épinglé une Croix de Fer à mon reversI pinned an Iron Cross to my lapel
Je suis allé vers la plus grande et la plus blonde des fillesI walked up to the tallest and the blondest girl
J'ai dit : Regarde, tu ne me connais pas encore mais bientôt tu le ferasI said: Look, you don't know me now but very soon you will
Alors ne veux-tu pas me montrerSo won't you let me see
J'ai dit : Ne veux-tu pas me montrerI said: Won't you let me see
J'ai dit : Ne veux-tu pas me montrerI said: Won't you let me see
Ton corps nu ?Your naked body?

Emmène-moi juste danser du côté obscur du gymnaseJust dance me to the dark side of the gym
Il y a des chances que je te laisse faire presque toutChances are I'll let you do most anything
Je sais que tu as faim, je l'entends dans ta voixI know you're hungry, I can hear it in your voice
Et il y a plein de parties de moi à toucher, tu as le choixAnd there are many parts of me to touch, you have your choice
Ah mais non, tu ne peux pas voirAh but no you cannot see
Elle a dit : Non, tu ne peux pas voirShe said: No you cannot see
Elle a dit : Non, tu ne peux pas voirShe said: No you cannot see
Mon corps nuMy naked body

Alors on danse près l'un de l'autre, le groupe joue Stardust BalloonsSo we're dancing close, the band is playing Stardust Balloons
Et des serpentins de papier flottent sur nousAnd paper streamers floating down on us
Elle dit : Tu as une minute pour tomber amoureuxShe says: You've got a minute left to fall in love
Dans des moments solennels comme celui-ci, j'ai mis ma confianceIn solemn moments such as this I have put my trust
Et toute ma foi pour voirAnd all my faith to see
J'ai dit toute ma foi pour voirI said all my faith to see
J'ai dit toute ma foi pour voirI said all my faith to see
Son corps nuHer naked body