Die Hügel

The Hills

Ich kann die Hügel nicht machenI can't make the hills
Das System ist kaputtThe system is shot
Ich lebe von PillenI'm living on pills
Wofür ich Gott dankeFor which I thank God

Mein Tier heultMy animal howls
Mein Engel ist verstimmtMy angel's upset
Doch ich darf nichtBut I'm not allowed
Ein bisschen BedauernA trace of regret

Denn jemand wird nutzenFor someone will use
Was ich nicht sein konnteThe thing I could not be
Mein Herz wird verletztMy heart will be hurt
UnpersönlichImpersonally

Sie wird den Weg betretenShe'll step on the path
Sie wird verstehen, was ich meineShe'll see what I mean
Mein Wille wird halbiertMy will cut in half
Und Freiheit dazwischenAnd freedom between

Für weniger als eine SekundeFor less than a second
Werden unsere Leben kollidierenOur lives will collide
Die endlose SuspendierungThe endless suspended
Die Tür weit geöffnetThe door opened wide

Und sie wird geboren werdenAnd she will be born
Für jemanden wie dichTo someone like you
Was ich nicht vollbracht habeWhat I left undone
Wird sie sicherlich tunShe will certainly do

Ich weiß, dass sie kommtI know she is coming
Und ich weiß, dass sie schauen wirdAnd I know she will look
Das ist das VerlangenAnd that is the longing
Und das ist der HakenAnd this is the hook

Ich kann die Hügel nicht machenI can't make the hills
Das System ist kaputtThe system is shot
Ich lebe von PillenI'm living on pills
Wofür ich Gott dankeFor which I thank God

Meine Seite war zu weißMy page was too white
Meine Tinte war zu dünnMy ink was too thinned
Der Tag wollte nicht schreibenThe day wouldn't write
Doch die Nacht hat skizziertBut the night penciled in

Aber ich weiß, dass sie kommtBut I know she's coming
Und ich weiß, dass sie schauen wirdAnd I know she will look
Das ist das VerlangenThat is the longing
Das ist der HakenThis is the hook

Ich weiß, dass sie kommtI know she is coming
Und ich weiß, dass sie schauen wirdAnd I know she will look
Das ist das VerlangenThat is the longing
Und das ist der HakenAnd this is the hook

Ich kann die Hügel nicht machenI can't make the hills
Das System ist kaputtThe system is shot
Ich lebe von PillenI'm living on pills
Wofür ich Gott dankeFor which I thank God

Ich segelte wie ein SchwanI sailed like a swan
Ich sank wie ein SteinI sank like a rock
Doch die Zeit ist längst vorbeiBut time is long gone
Vor meinem GespöttPast my laughingstock

Ich kann die Hügel nicht machenI can't make the hills
Das System ist kaputtThe system is shot
Ich lebe von PillenI'm living on pills
Wofür ich Gott dankeFor which I thank God