You Want It Darker

Je Wilt Het Donkerder

You Want It Darker

Als jij de dealer bentIf you are the dealer
Ben ik uit het spelI'm out of the game
Als jij de genezer bentIf you are the healer
Betekent het dat ik gebroken en mank benIt means I'm broken and lame
Als U de glorie hebtIf Thine is the glory
Dan moet de schande van mij zijnThen mine must be the shame
Je wilt het donkerderYou want it darker
We doven de vlamWe kill the flame

Vergroot, geheiligd, zij Uw heilige naamMagnified, sanctified, be Thy holy name
Vervloekt, gekruisigd, in het menselijke lichaamVilified, crucified, in the human frame
Een miljoen kaarsen branden voor de hulpA million candles burning for the help
Die nooit kwamThat never came
Je wilt het donkerderYou want it darker

Hineni, HineniHineni, Hineni
Ik ben klaar, mijn HeerI'm ready, my Lord

Er is een minnaar in het verhaalThere's a lover in the story
Maar het verhaal blijft hetzelfdeBut the story's still the same
Er is een wiegelied voor het lijdenThere's a lullaby for suffering
En een paradox om de schuld te gevenAnd a paradox to blame
Maar het staat in de geschriftenBut it's written in the scriptures
En het is geen loze beweringAnd it's not some idle claim
Je wilt het donkerderYou want it darker
We doven de vlamWe kill the flame

Ze zetten de gevangenen in de rijThey're lining up the prisoners
En de bewakers richten hun wapensAnd the guards are taking aim
Ik worstel met wat demonenI struggle with some demons
Ze waren van de middenklasse en tamThey were middle class and tame
Ik wist niet dat ik toestemming had om te moorden en te verwondenI didn't know I had permission to murder and to maim
Je wilt het donkerderYou want it darker

Hineni, HineniHineni, Hineni
Ik ben klaar, mijn HeerI'm ready, my Lord

Vergroot, geheiligd, zij Uw heilige naamMagnified, sanctified, be Thy holy name
Vervloekt, gekruisigd, in het menselijke lichaamVilified, crucified, in the human frame
Een miljoen kaarsen branden voor de liefde die nooit kwamA million candles burning for the love that never came
Je wilt het donkerderYou want it darker
We doven de vlamWe kill the flame

Als jij de dealer bent, laat me dan uit het spelIf you are the dealer, let me out of the game
Als jij de genezer bent, ben ik gebroken en mankIf you are the healer, I'm broken and lame
Als U de glorie hebt, moet de schande van mij zijnIf thine is the glory, mine must be the shame
Je wilt het donkerderYou want it darker

Hineni, HineniHineni, Hineni
Hineni, HineniHineni, Hineni
Ik ben klaar, mijn HeerI'm ready, my Lord

(Hineni)(Hineni)
(Hineni, Hineni)(Hineni, Hineni)
(Hineni)(Hineni)