Traducción generada automáticamente
Precisando Tô Aqui!
Leonarding
¡Necesitando Estoy Aquí!
Precisando Tô Aqui!
Familia, la amistad es todo para míFamília,amizade é tudo pra mim
Siempre conmigo en todo momento hasta el finalTão comigo por tudo até o fim
No importa si es bueno o maloNão importa o momento,ta bom ou ruim
Estamos listos, pase lo que paseTamo preparado seja o que for pode vim
Incluso si todo se derrumbaAté mesmo se a casa cai
Arremángate que vamos a reconstruirArregaça as manga que vamos reconstruir
Sin rendirnos, fuerzas para seguirSem nunca desistir,forças pra prosseguir
¡Compañero, necesitando estoy aquí!Ta ligado parceiro precisando to aqui!
Mira a tu alrededor y piensaOlhe ao redor,e pare pra pensar
¿Cuántos conoces y en quiénes puedes confiar?Quantos você conhece e quantos você pode acreditar
Confía en la gente pero también desconfíaConfie nas pessoas e desconfie também
En este mundo, no todos están del lado correctoNesse mundo nem todos estão do lado do bem
Incertidumbre, claro que sí, todos la tienenIncerteza claro que sim todos tem ta ligado
Pero asegúrate de estar del lado correctoPorem tenha certeza de qual é o seu lado
Si estás en el mal, empieza a preocuparteSe for do mau então vai comece a se preocupar
Puedes salirte con la tuya, pero tarde o temprano caerásPode até se dar bem,mas cedo ou tarde tu vai rodar
Si estás en el bien, di que somos nosotros, nunca seremos olvidadosSe for do bem fala que é nóiz jamais vai ser esquecido
Esos son los verdaderos, en ellos confíoEsses são fóda,e é nos fóda que eu confio
Que están conmigo hasta el final, incluso si el mundo se acabaQue tão comigo até o fim mesmo que o mundo acabe
Hermano, esto es increíble, no hay dinero que lo pagueAh irmão isso é loco não há dinheiro que pague
Nada malo atravesará esta protecciónNada de ruim vai ultrapassar a proteção
Una resistencia que soporta incluso la fuerza de un huracánUma resistência que suporta até a força de um furacão
Cuenta conmigo pase lo que paseConta comigo pro que der e vier
Si necesitas, te llevaré en brazos cuando no puedas másSe precisar eu te carrego no colo quando você não aguentar mais ficar de pé
Ya sea bueno o malo, estamos juntosE se ta bem ou se ta fóda é nóiz que tá
24 horas alerta, me llamas y ahí estaré24 horas atento me chamo e eu to lá
¡Solo llama! Fortaleciendo la amistadÉ só chamar! Fortalecendo a amizade
Mostrando que aquí la falsedad fue excluidaMostrando que aqui foi excluída a palavra falsidade
¡Hermano! Estoy tranquilo, estoy con los hermanosFirmão! To suave,eu to junto com os irmão
Y cuando nos juntamos, causamos terror, ¿no es así?E quando junta a rapa nóiz toca o terror né não?
Este es el cierre, estamos juntos siguiendo adelanteÉ esse o fechamento,tamo junto seguindo
Fortaleciendo esta unión sin importar el destinoFortalecendo essa união independente do destino
Muchos están conmigo, otros ausentes físicamenteMuitos estão comigo outros vamos dizer que ausentes
Pero en espíritu están más presentes que nuncaEm corpo,porque em alma estão mais que presentes
No me abandonan y yo no los abandonaréNão me abandonam por nada nem eu vou abandonar
Pase lo que pase, incluso si todo se derrumbaSeja o que for até mesmo se a estrutura desabar
Si la música deja de sonar/Si llega la tristezaSe o som parar de tocar/Se a tristeza chegar
Y si la policía nos detiene, hermano, nos las arreglaremosE se os homi enquadra irmão nóiz vamo vira
Esta escena, ¿necesitas ayuda? Claro que te ayudaréEssa cena,quer ajuda? É claro que eu vou ajudar
Y sé que si algo sale mal, no me delataránE to ligado que se der merda vocês não vão me caguetar
Familia, la amistad es todo para míFamília amizade é tudo pra mim
Siempre conmigo en todo momento hasta el finalTão comigo por tudo até o fim
No importa si es bueno o maloNão importa o momento ta bom ou ruim
Estamos listos, pase lo que paseTamo preparado seja o que for pode vim
Incluso si todo se derrumbaAté mesmo se a casa cai
Arremángate que vamos a reconstruirArregaça as manga que vamos reconstruir
Sin rendirnos, fuerzas para seguirSem nunca desistir,forças pra prosseguir
¡Compañero, necesitando estoy aquí!Ta ligado parceiro precisando to aqui!
Recuerda esas travesuras de la infanciaLembra daquelas de infância de aperta campainha
Presionar timbres, saltar muros para conquistar a la vecinaPula o muro pra pega a filha da vizinha
Jugar fútbol descalzos, diversión de niñosJoga um foot descalço é a diversão dos menino
Todo sucios de sangre, pisando vidrios rotosTodo sujo de sangue pisando em caco de vidro
Chutando la pelota y lastimándonos los dedosChutando a guia e destruindo o dedão
Arrancando callos, ¿peligroso? ¡Para nada, era parte de la diversión!Arrancando tampão, arriscado? Que nada era parte da diversão
Tiempo loco que nunca volveráTempo louco de mais que nunca vai voltar
Estamos aquí para mantener esa esenciaTamo ai pra fazer essa essência ficar
Y sumar, si las cosas van mal, hacemos lo posible por mejorarE soma,se ta ruim a gente faz por melhorar
'Uakakeite' es la prueba, solo pregunta"Uakakeite" ta de prova é só perguntar
Recuerdos de ustedes no faltanRecordação de vocês é o que não falta
Haciendo freestyle en la plaza después de clasesDando trabai no Freestyle na praça depois da aula
Estrés, peleas, por supuesto que las habíaStress,treta claro que tinha
Cinco minutos después, volvía la armoníaCinco minutos depois voltava a sintonia
De niños, peleando con el meñique de tu hermanoQuando criança no dedinho mindinho com o do irmão
Hoy en día, terminando las peleas con un apretón de manosHoje em dia encerra a treta num aperto de mão
Y la fogata en el frío es fuente de inspiraciónE a fogueira no frio é fonte de inspiração
Sentados alrededor, vienen los recuerdosSenta a rapa em volta e vem a recordação
De las locuras/Los amigos/De la primera gran olaDas loucura/Os bó/Do primeiro tubão
De la primera chica/De toda la diversiónDa primeira menina/De toda curtição
Mucho más fuerte que una bomba nuclearMuito mais forte que uma bomba nuclear
A punto de explotar, contaminando la ciudadAtiçando pra explodir contaminando cidade
Pero cuando explote, todos querrán quedarsePorém quando explodir todos vão querer ficar
Porque será una explosión de paz y felicidadPorque vai se uma explosão de paz e felicidade
Quiero más, conquistando victorias una a unaQuero mais,conquistando vitorias de cada vez
Compartiendo mi sonrisa con cada uno de ustedesCompartilhando meu sorriso com cada um de vocês
Que me apoyaron, me ayudaron, me tendieron la manoQue me apoiaram,me ajudaram,me estenderam a mão
Me prestaron un rincón para quedarme en sus corazonesMe emprestaram um cantin pra eu fica no coração
Y saben que el rincón que me prestaronE ta ligado que o cantin que vocês me emprestaram
Lo protejo y preservo con toda dedicaciónEu protejo e preservo com toda dedicação
Para al final de la historia ver la alegría del hermanoPra no final da historia ver a alegria do irmão
Viendo ese rincón transformado en una enorme mansiónVendo cantinho transformado numa enorme mansão
Familia, la amistad es todo para míFamília amizade é tudo pra mim
Siempre conmigo en todo momento hasta el finalTão comigo por tudo até o fim
No importa si es bueno o maloNão importa o momento ta bom ou ruim
Estamos listos, pase lo que paseTamo preparado seja o que for pode vim
Incluso si todo se derrumbaAté mesmo se a casa cai
Arremángate que vamos a reconstruirArregaça as manga que vamos reconstruir
Sin rendirnos, fuerzas para seguirSem nunca desistir,forças pra prosseguir
¡Compañero, necesitando estoy aquí!Ta ligado parceiro precisando to aqui!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonarding y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: