Nossa casinha

Nuestra casita

Nossa casinha

Mi chica, si algún día eres míaMinha menina se um dia fores minha
Compraré una casita para que podamos vivirVou comprar uma casinha pra gente poder morar
Pintarla de blanco, con una ventanita roja,Pintar de branco, com janela vermelhinha,
Una casa chiquitita para alegrarteUma casa pequenina pra poder te alegrar

Frente a la casa plantaré un pinitoEm frente à casa vou plantar um pinheirinho
Para adornar tu camino, ser tu verde, tu frescuraPra enfeitar o teu caminho, ser teu verde, teu frescor
Y en nuestra cama te daré mucho cariñoE em nossa cama vou te dar muito carinho
Nuestra casa, nuestro nido, nuestro lecho, nuestro amorNossa casa, nosso ninho, nosso leito, nosso amor

Cuando más tarde ya cansados, bien viejitos,Quando mais tarde já cansados, bem velhinhos,
Viendo a nuestros nietitos en la terraza jugarOlhando os nossos netinhos na varanda a brincar
Yo a tu lado recordando tiempos pasadosEu ao teu lado relembrando tempos idos
Nuestros sueños más queridos comenzados en un altarNossos sonhos mais queridos começados num altar

Haré versos tocando mi guitarraVou fazer versos tocando o meu violão
Ofrecerte una canción, mi vida, mi calorTe oferecer uma canção, minha vida, meu calor
Y en nuestra cama te daré mucho cariñoE em nossa cama vou te dar muito carinho
Nuestra casa, nuestro nido, nuestro lecho, nuestro amorNossa casa, nosso ninho, nosso leito, nosso amor