Amor de Fevereiro

Amor de Febrero

Amor de Fevereiro

Madrugada de lunesMadrugada de segunda
Doce mes de febreroDoce mês de fevereiro
El amor pide pasoO amor pede passagem
En los colores de mi SalgueiroNas cores do meu Salgueiro

Una rosa en el cabelloUma rosa no cabelo
Y en el rostro una alegríaE no rosto uma alegria
Ella llegó de madrugadaEla veio madrugando
En la risa clara del díaNo riso claro do dia

Pero el verano dio pasoMas o verão deu lugar
A la triste lluvia del inviernoA chuva triste do inverno

Era amor de carnavalEra amor de carnaval
Y pensé que era eternoE eu pensei que fosse eterno

La rosa se fueA rosa vai
Quedó pisoteada en el asfaltoFicou pisada no asfalto
El samba enredo se enredóO samba enredo enredou-se
En un triste partido altoNum triste partido alto

Lo que era dulce terminóO que era doce acabou
El miércoles se lo llevóA quarta feira levou
Como testigo sordoComo testemunha surda
Una lágrima rodóUma lagrima rolou

Respirando de nostalgiaRespirando de saudade
La solapa de mi sacoA lapela do meu terno

Era amor de carnavalEra amor de carnaval
Y pensé que era eternoE eu pensei que fosse eterno