Quer Queira Ou Não, Carnaval É Tradição

Ya Sea Que Quieras o No, El Carnaval es Tradición

Quer Queira Ou Não, Carnaval É Tradição

Soy enmascaradoSou mascarado
En este escenario de ilusiónNesse palco de ilusão
El Rey Momo ordenó sumergirse en la fiestaO Rei Momo mandou cair na folia
En este festival de colores, viste tu disfrazNesse festival de cores vista a sua fantasia
Viene de Venecia la nobleza al salónVem de Veneza a Nobreza no salão
Pierrot y Colombina se enlazan en la pasiónPierrô e Colombina se enlaçam na paixão
Personajes de esta fiesta colosalPersonagens dessa festa colossal
Que se llama carnavalQue se chama carnaval

Hay agua de coloniaTem água de cheiro
Confeti y serpentinas bailando en el aireConfete e serpentina bailando no ar
Ven mi amor, abrázameVem meu amor me abraça
Vamos juntos a jugarVamos juntos brincar

Abran paso para los bloques y cordonesAbram alas para os blocos e cordões
Las marchas por las calles arrastrando multitudesAs marchinhas pelas ruas arrastando multidões
En el ritmo africano, el swing bahiano hace que el cuerpo se balanceeNo batuque africano , swing baiano deixa o corpo balançar
De Río a Manaus, es pura felicidadDo Rio à Manaus é só felicidade
Deja que mi gente canteDeixa meu povo cantar

La alegría volvió a su lugarA alegria voltou ao seu lugar
Soy tricolor, voy a celebrarSou tricolor vou festejar
15 años de tradición15 anos de Tradição
Samba, amor y pasiónSamba, Amor e Paixão