Reina o Senhor

Reina el Señor

Reina o Senhor

Tú eres Dios, poderoso, que ama la justiciaTu és Deus, poderoso, que ama a justiça
Estás entronizado sobre los querubinesTu estás entronizado sobre os querubins
Ruge el mar y su plenitudRuja o mar e sua plenitude
El mundo y los que en él habitanO mundo e os que nele habitam
Los montes cantan de alegríaOs montes cantam de alegria
Y los ríos aplaudenE os rios batem palmas

Reina el Señor, regocíjese la tierraReina o Senhor, regozije-se a terra
Alégrense las muchas islasAlegrem-se as muitas ilhas

Nubes y oscuridad lo rodeanNuvens e escuridão O rodeiam
Justicia y juicio son la base de su tronoJustiça e juízo são a base do Seu trono

Reina el Señor, regocíjese la tierraReina o Senhor, regozije-se a terra
Alégrense las muchas islasAlegrem-se as muitas ilhas

Los cielos anuncian su justiciaOs céus anunciam a Sua justiça
Todos los pueblos ven su gloriaTodos os povos veem a Sua glória

Sión escuchará y se alegraráSião ouvirá e se alegrará
Se regocijan las hijas de JudáRegozijam-se as filhas de Judá