Não Tenho Dinheiro

Ich Habe Kein Geld

Não Tenho Dinheiro

Hey, Kumpel, was geht, KumpelEi, amigo, e aí, amigo
Du und ich, wir stecken in der ScheißeEu e tu tamo na merda
Ich weiß, Kumpel, wie heißt du?Sei, amigo, qual é seu nome?
Mein Name ist Cauê AmauerMeu nome é Cauê Amauer
Ach, wir stecken alle in der ScheißeAh tamo tudo na merda
Wir haben nichts, nicht mal EinkommenTamo tudo, não temo nem renda
Um eine Hose oder ein Fahrrad zu kaufenPra comprar uma calça nem uma bicicleta

Wir haben kein Geld, um eine Hose zu kaufenNão temos dinheiro nem pra comprar uma calça
Nicht mal ein FahrradNem uma bicicleta
Nicht mal Flip-Flops, nicht mal SchuheNem um chinelo, nem um sapato
Ich weiß, Kumpel!Eu sei, amigo!
Ich lebe in ArmutEu estou na pobreza

Ich weiß, Cauê A, Cauê AmauerEu sei, Cauê A, cauê Amauer
Cauê Amauer, ich weißCauê Amauer, eu sei
Wir stecken alle in der ScheißeNós tamo tudo na merda
Wir haben kein Geld, um uns anzuziehenNão temo dinheiro nem pra se vestir
Nicht mal um ein Auto zu kaufenNem pra comprar um carro

Ich wurde schon gefeuertJá me despediram
Von der ArbeitTo/do trabalho
Echt, Leonardo?É, Leonardo?
Ja!Sim!
Cauê Amauer, du wurdest auch gefeuert?Cauê Amauer, você também foi despedido?

Nein, ich wurde nicht gefeuertNão, não fui despedido
Ich wurde nie gefeuertNunca fui despedido
Warum hast du kein GeldPor que você não tem dinheiro
Nicht mal um eine Waffe zu kaufen?Nem pra comprar uma arma?
Warum? Weißt du warum?Por quê? Sabe porquê?

Weil da ein Typ hinter mir her istPorque tem um cara me perseguindo
Der versucht, mich umzubringenTentando me matar
Er hat gesagt, wenn ich nicht aufhöre zu arbeitenEle disse se eu não sair/parar de trabalhar
Werde ich kein Geld verdienenNão vou não vou ganhar o dinheiro
Das er mir geben willQue ele vai dar pra mim
Warum will er dir das Geld geben, Drogenhändler?Por que ele vai te dar o dinheiro/traficante?
Ja, genauVai, sim

Mir ist das egal, Cauê HenriqueTo cagando, Cauê Henrique
Ich muss dir was sagenVou ter que te falar
Du solltest kein Geld ausgebenVocê não deve gastar dinheiro
Du solltest diesen Dieben nicht vertrauenNão deve assim confiar nesses ladrão
Diesen ArschlöchernNesses pau no cu
Du musst dir eine Pistole besorgenVocê tem que pegar uma pistola
Eine Maschinengewehr, eine ZwölfMetralhadora, doze
Um diesem Penner einen Schuss in den Kopf zu gebenMatar, dá-lhe um tiro na cabeça desse vagabundo
Diesen Arschloch, diesen TrottelDesse pau no cu, desses trouxa
Die dich ständig verarschen, Cauê HenriqueQue ficam te zuando, Cauê Henrique
Ich weiß! Aber lass esEu sei! Mas deixa

Ich werde das Geld von diesem Penner annehmenVou aceitar o dinheiro desse vagabundo
Von diesen Hurensöhnen(De)sses filha da puta
Weil er mir eine Million geben wirdPorque ele vai me dar um milhão
Und ich kann so viele Frauen haben, wie ich willE vou poder comer quantas mina eu quiser
Mach das nicht, Cauê Henrique!Não faz isso, Cauê Henrique!
Okay, ich mach's nichtTá bom, não faço

Aber ich werde es tun, wenn du willstMas vou fazer, se tu quiser
Ich zahl dir 10.000 Mädels, damit du mit ihnen schlafen kannstTe pago 10 mil gurias pra você poder comer elas
Ich will keine, keinen CentNão quero nenhuma, nenhum tostão
Okay, Leonardo ChimTá bom, Leonardo Chim
Ich will nicht, Cauê HenriqueEu não quero, Cauê Henrique
Ich will nicht, ich will nichtEu não quero, não quero
OkayTá bom

Dann werde ich mir eine Pistole, ein Maschinengewehr besorgenEntão vou conseguir uma pistola, metralhadora
Damit die Hose runtergehtPra calça descer
Um einen Blazer, eine Hose zu tragenPra eu utilizar uma/um blazer, uma calça
Oder eine ScheißdreckOu um filha duma égua
Ich muss dir sagenVou ter que te falar
Ich kann in diesem Krieg nicht mehr lebenNão dá mais pra eu viver nessa guerra
Selbst wenn diese Penner mir Geld gebenNem se esses vagabundo me derem dinheiro
Werde ich es nicht annehmenNão vou aceitar
Aber nimm es an, Cauê HenriqueMas aceita, Cauê Henrique

Ich werde es nicht annehmenNão vou aceitar
Mein Freund, du machst dasMeu amigo, você tá fazendo isso
Sie haben meine Freunde umgebrachtMataram os meus amigos
Mit denen ich Rap gemacht habe, Hip-HopQue eu fazia rap com eles, hip hope
Ich habe alles mit ihnen gemachtFazia tudo junto com eles

Ich sage dirTô te falando
Es ist nicht mehr möglich, diesen Pennern zu glaubenNão dá mais pra acreditar nesses vagabundo
Die geben dir nur GeldSó vão te dar dinheiro
Und wenn du mit den Mädels schläfstDepois quando você tiver comendo as mina
Wird er kommen und dir einen Schuss in den Kopf gebenEle vai pegar e vai te dá-lhe um tiro na cabeça
Das ist eine Lüge!É mentira!

Du bist ein Penner, LeonardoVagabundo tu é, Leonardo
Ich will nicht mehr mit dir redenNão quero mais falar com você