Não Tenho Dinheiro

No tengo dinero

Não Tenho Dinheiro

Hey, amigo, ¿qué onda, amigo?Ei, amigo, e aí, amigo
Tú y yo estamos jodidosEu e tu tamo na merda
Sé, amigo, ¿cuál es tu nombre?Sei, amigo, qual é seu nome?
Mi nombre es Cauê AmauerMeu nome é Cauê Amauer
Ah, estamos todos jodidosAh tamo tudo na merda
Estamos todos, no tenemos ni un centavoTamo tudo, não temo nem renda
Para comprar unos pantalones ni una bicicletaPra comprar uma calça nem uma bicicleta

No tenemos dinero ni para comprar unos pantalonesNão temos dinheiro nem pra comprar uma calça
Ni una bicicletaNem uma bicicleta
Ni unas chanclas, ni unos zapatosNem um chinelo, nem um sapato
¡Lo sé, amigo!Eu sei, amigo!
Estoy en la pobrezaEu estou na pobreza

Lo sé, Cauê A, Cauê AmauerEu sei, Cauê A, cauê Amauer
Cauê Amauer, lo séCauê Amauer, eu sei
Estamos todos jodidosNós tamo tudo na merda
No tenemos dinero ni para vestirnosNão temo dinheiro nem pra se vestir
Ni para comprar un carroNem pra comprar um carro

Ya me despidieronJá me despediram
de mi trabajoTo/do trabalho
¿Verdad, Leonardo?É, Leonardo?
¡Sí!Sim!
Cauê Amauer, ¿a ti también te despidieron?Cauê Amauer, você também foi despedido?

No, no me despidieronNão, não fui despedido
Nunca me han despedidoNunca fui despedido
¿Por qué no tienes dineroPor que você não tem dinheiro
Ni para comprar un arma?Nem pra comprar uma arma?
¿Por qué? ¿Sabes por qué?Por quê? Sabe porquê?

Porque hay un tipo que me persiguePorque tem um cara me perseguindo
Intentando matarmeTentando me matar
Dijo que si no dejo de trabajarEle disse se eu não sair/parar de trabalhar
No voy a recibir el dineroNão vou não vou ganhar o dinheiro
Que él me va a darQue ele vai dar pra mim
¿Por qué te va a dar el dinero, traficante?Por que ele vai te dar o dinheiro/traficante?
Sí, lo haráVai, sim

Estoy cagado, Cauê HenriqueTo cagando, Cauê Henrique
Te tengo que decirVou ter que te falar
No debes gastar dineroVocê não deve gastar dinheiro
No debes confiar en esos ladronesNão deve assim confiar nesses ladrão
En esos hijos de putaNesses pau no cu
Debes agarrar una pistolaVocê tem que pegar uma pistola
Metralleta, doceMetralhadora, doze
Matar, darle un tiro en la cabeza a ese vagabundoMatar, dá-lhe um tiro na cabeça desse vagabundo
A ese hijo de puta, a esos tontosDesse pau no cu, desses trouxa
Que te molestan, Cauê HenriqueQue ficam te zuando, Cauê Henrique
¡Lo sé! Pero déjaloEu sei! Mas deixa

Voy a aceptar el dinero de ese vagabundoVou aceitar o dinheiro desse vagabundo
De esos hijos de puta(De)sses filha da puta
Porque me va a dar un millónPorque ele vai me dar um milhão
Y podré comer cuantas minas quieraE vou poder comer quantas mina eu quiser
No hagas eso, Cauê HenriqueNão faz isso, Cauê Henrique!
Está bien, no lo haréTá bom, não faço

Pero lo haré, si quieresMas vou fazer, se tu quiser
Te pago 10 mil chicas para que puedas acostarte con ellasTe pago 10 mil gurias pra você poder comer elas
No quiero ni un centavoNão quero nenhuma, nenhum tostão
Está bien, Leonardo ChimTá bom, Leonardo Chim
No quiero, Cauê HenriqueEu não quero, Cauê Henrique
No quiero, no quieroEu não quero, não quero
Está bienTá bom

Entonces conseguiré una pistola, metralletaEntão vou conseguir uma pistola, metralhadora
Para que baje el pantalónPra calça descer
Para usar un saco, unos pantalonesPra eu utilizar uma/um blazer, uma calça
O un hijo de putaOu um filha duma égua
Te tengo que decirVou ter que te falar
Ya no puedo vivir en esta guerraNão dá mais pra eu viver nessa guerra
Ni si esos vagabundos me dan dineroNem se esses vagabundo me derem dinheiro
No lo aceptaréNão vou aceitar
Pero acepta, Cauê HenriqueMas aceita, Cauê Henrique

No lo aceptaréNão vou aceitar
Amigo mío, estás haciendo estoMeu amigo, você tá fazendo isso
Matan a mis amigosMataram os meus amigos
Con los que hacía rap, hip hopQue eu fazia rap com eles, hip hope
Hacía todo junto con ellosFazia tudo junto com eles

Te lo digoTô te falando
Ya no se puede creer en esos vagabundosNão dá mais pra acreditar nesses vagabundo
Solo te darán dineroSó vão te dar dinheiro
Y luego cuando estés con las chicasDepois quando você tiver comendo as mina
Te van a disparar en la cabezaEle vai pegar e vai te dá-lhe um tiro na cabeça
¡Es mentira!É mentira!

Eres un vagabundo, LeonardoVagabundo tu é, Leonardo
No quiero hablar más contigoNão quero mais falar com você