Gaúchinha

Gauchinha

Gaúchinha

Gauchita, gauchita, quién te dio tanta bellezaGaúchinha, gaúchinha, quem te deu tanta beleza
Fue Dios con su bondad para adornar la naturalezaFoi Deus com sua bondade pra enfeitar a natureza
Puso la noche en tus cabellos, la Luna en tu sonrisaPôs a noite em teus cabelos, a Lua no teu sorriso
Pintó de verde la querencia para ser tu paraísoPintou de verde a querência para ser teu paraíso

Luego creó a tu compañero, más fuerte que los demásFez depois teu companheiro, mais forte que os demais
Campeón de toda la vida en busca de idealesCampeador de toda a vida em busca dos ideais
Hizo los campos más hermosos, de este país continenteFez os campos mais bonitos, deste país continente
Y regaló a nuestros poetas tu imagenE deu aos nossos poetas tua imagem de presente

Creó las bellas leyendas que nuestra gente cultivaCriou as lendas bonitas que a nossa gente cultiva
Una conciencia madura cantando la fuerza nativaUma consciência madura cantando a força nativa
Una música suave, aromas a campo y añoranzaUma música suave cheiros a campo e saudade
Y un suelo donde aún se puede respirar felicidadE um chão que ainda se pode respirar felicidade