Gaudério Aprendiz

Aprendiz de Gaucho

Gaudério Aprendiz

No me gusta ver a un gaucho tramposoNão gosto de ver um gaudério sotreta
Hablando de las chicas, queriendo llamar la atenciónFalando das moças, querendo cartaz
Diciendo que hace y deshace en los bailesDizendo que faz e acontece nos bailes
Y en realidad no hace ni deshaceE na realidade não fez e não faz
Las mujeres para ellos siempre son vacíasMulheres pra eles são sempre vazias
Y caen en la charla de cualquier peónE caem na conversa de qualquer peão
Y pasan la noche coqueteando con las chicasE passam a noite chuleando as gurias
Y al final del baile terminan en problemasE no fim do baile acabam na mão

Llevé a la chica para mis amigosLevei a xirúa para os meus pelegos
Es un argumento bastante desafortunadoÉ um argumento bastante infeliz -
Y un hombre de verdad no presumeE homem que é homem não conta achegos
Quien presume es un aprendiz de gauchoQuem conta vantagem é gaudério aprendiz
Y aquel que dice que lleva, no llevaE aquele que fala que leva não leva
Y aquel que lleva, si lleva, no lo diceE aquele que leva, se leva não diz

Gauderios que hablan de las chicas del puebloGaudérios que falam das moças do pago
Acaban de llegar y no tienen tradiciónChegaram agora e não tem tradição
Y solo porque usan botas y bombachasE só por que usam a bota e bombacha
Ya se creen los machos alfaJá cantam de galo bancando o machão
Y el tal pelego del que tanto hablanE o tal de pelêgo que tanto eles falam
En realidad lo que él representaNa realidade o que ele traduz
En las fiestas del pueblo se embriaganNas festas do pago se afogam no trago
Y amanece durmiendo con otros amigosE amanhece dormindo com outros xirús