Saga Gaudéria

Saga Gaucha

Saga Gaudéria

El cambio se logra con lucha, conciencia o simplemente quererMudança se faz com luta, consciência ou melhor querer
La historia, compañero, es dura de no sucederA história meu companheiro é dura não acontecer
Por eso revisar los adagios de la saga de nuestro puebloPor isso rever adágios da saga do nosso povo
Es importante cuando se busca la estirpe de un hombre nuevoImporta quando se quer a estirpe de um homem novo

No voy a repetir hazañas de la historia que está al revésNão vou reprisar façanhas da história que esta do avesso
Los vencedores y vencidos no rezan en el mismo rosarioVencedores e vencidos não rezam no mesmo terço
Fui hombre de ronda atento al canto de los gallosFui homem de sobre ronda atenta ao canto dos galos
Conozco el ritmo marcado y el paso de estos caballosConheço a marcha batida e o tranco destes cavalos

Gané la vida trabajando, caminé, rodé por galponesGanhei a vida na lida, andei, rolei por galpões
La estancia es un modo ingenioso en la boca de estos patronesA estância é um modo engenhosa na fala destes patrões
Espero no tener que rediseñar mi mapaTomara que não precise redesenhar o meu mapa
Pero si es necesario, llámenme, soy de cepa farrapaMas se preciso me chamem eu sou de cepa farrapa