Inesquecível

Inolvidable

Inesquecível

Vino a decirmeVieram me dizer
Que me vas a abandonarQue vais me abandonar
Que tienes un nuevo quererQue tens novo querer
No pude creerNão pude acreditar
Que puedas dejarmeQue possas me deixar
Dios mío, no puede serMeu Deus, não pode ser
Mejor es dudarMelhor é duvidar
Certeza terminarCerteza terminar
Y ni siquiera quiero saberE nem quero saber
Si es verdad entoncesSe é verdade então
Prefiero la ilusiónPrefiro a ilusão
Que mata sin dolorQue mata sem doer
Si todo, todo pasaSe tudo, tudo passa
Si todo es humo vanoSe tudo é vã fumaça
Que tiende a esparcirseQue tende a se espalhar
Seguiré amandoEu seguirei amando
Mis sueños soñandoOs meus sonhos sonhando
Nadie me despertaráNinguém vai me acordar
Tal vez un día olvideTalvez um dia esqueça
Pues todo lo que empiezaPois tudo que começa
También tiene que terminarTambém tem que acabar
Pero hoy, hoy noMas hoje, hoje não
Prefiero la ilusiónPrefiro a ilusão
Prefiero dudarPrefiro duvidar

Mira en mis ojosOlha nos meus olhos
Y comprenderásE compreenderás
Cómo aún te quieroComo ainda te quero
Con toda la ternuraCom toda ternura
Que siento en mi almaQue sinto em minh'alma
Aún te esperoAinda te espero
Fuiste en mi vidaFoste em minha vida
Ilusión perdidaIlusão perdida
La dulce mentiraA doce mentira
Sublime esperanzaSublime esperança
Que solo por venganzaQue só por vingança
Se alejóPra longe partira
¿Dónde estás ahora?Onde estás agora
Mi corazón lloraMeu coração chora
Quiero estar contigoQuero estar contigo
Quiero darte un besoQuero dar-te um beijo
Matar mi deseoMatar meu desejo
Estar cerca de tiEstar perto de ti
Seguir mis pasosSeguir os meus passos
Contigo en mis brazosContigo em meus braços
Feliz en esa horaFeliz nessa hora
Por nuestro amorPelo nosso amor
Por mi dolorPela minha dor
¿Dónde estás ahora?Onde estás agora

Qué seráQue será
De mi vida sin tu amorDa minha vida sem o teu amor
De mi boca sin tus besosDa minha boca sem os beijos teus
De mi alma sin tu calorDa minha alma sem o teu calor
Qué seráQue será
De la luz tenue de la lámpara lilaDa luz difusa do abajur lilás
Si nunca más viene a iluminarSe nunca mais vier a iluminar
Otras noches igualesOutras noites iguais
BuscarProcurar
Una nueva ilusión no séUma nova ilusão não sei
Otro hogarOutro lar
No quiero tener más allá de lo que soñéNão quero ter além daquele que sonhei
Mi amorMeu amor
Nadie sería más feliz que yoNinguém seria mais feliz que eu
Si volvieras a gustar de míSe tu voltasses a gostar de mim
Si tu cariño se uniera al míoSe o teu carinho se juntasse ao meu
Yo erréEu errei
Pero si me escuchas me darás la razónMas se me ouvires me darás razão
Fue el celo que se inclinóFoi o ciúme que se debruçou
Sobre mi corazónSobre o meu coração