De Tudo Já Vi Um Pouco

De Todo Ya He Visto un Poco

De Tudo Já Vi Um Pouco

El honor del hombre es la barbaA honra do homem é barba
Pero ya he visto barba de chivoMas já vi barba de bode
Ya he visto un gallo de peleaEu já vi um galo índio
Ser vencido por el gallo comúnApanhá do galo robe
He visto hombres peludosJá vi homem cabeludo
Y mujeres con bigoteJá mulher de bigode
Ya estoy cansado de verJá tô cansado de vê
Esa cosa del ié-ié-iéEsse tal de iê-iê-iê
Perder ante nuestro pagodePerdê pro nosso pagode

Ya he visto jaguares pintadosEu já vi onça pintada
El terror de mi regiónO terror do meu sertão
He visto a un nativo valienteJá vi caboclo valente
Cortarla con un macheteCortá ela de facão
Mi pecho tiene dos amoresMeu peito tem dois amor
Pero no tiene dos corazonesMas não tem dois coração
Ya he visto a alguien miedosoEu já vi alguém medroso
Convertirse en peligrosoTransformar num perigoso
Por causa de una pasiónPor causa de uma paixão

Vi la fama de LampiãoVi fama do Lampião
Cuando era rey del cangaçoQuando foi rei do cangaço
Su fama fue vencidaSua fama foi vencida
En la punta de una balaNa ponta de um balaço
El toro tiene fuerza en el cuelloBoi tem força no pescoço
Pero el gaucho es el rey del lazoMas gaúcho é o rei do laço
Ya he visto tantos trucosEu já vi tanta mandinga
Las mujeres tienen fuerza en la lenguaMulher tem força na língua
Pero no resisten un abrazoMas não aguenta um abraço

Ya he visto muchos hombres ricosJá vi muito homem rico
Viviendo a costa de los pobresViver as custas do pobre
Ya he visto muchos mendigosEu já vi muitos mendigo
Que en el pasado fueron noblesNo passado já foi nobre
He visto cosas en secretoJá vi coisa em segredo
Que salen a la luz cuando alguien las descubreQue aparece quem descobre
Nuestra hermosa naturalezaNossa linda natureza
No se compra con riquezasNão se compra com a riqueza
Y el dinero no lo tapaE o dinheiro não encobre

Ya he visto a un soldado valienteJá vi soldado valente
En la punta de una ametralladoraNo cabo de uma metralha
Ya he visto a un nativo valienteJá caboclo valente
Pelear en un torneo de rayasBrigar num rabo de arraia
Hay tramposos peligrososTem malandro perigoso
Que saben manejar una navajaPra jogar um navalha
En el brazo de esta guitarraNo braço desta viola
Nuestros corazones se consuelanOs coração nós consola
Y nuestra fama se expandeE a nossa fama se espalha