Destino Enganador

Destino Engañoso

Destino Enganador

En el norte de ParanáNo norte do Paraná
Este hecho ocurrióEsse fato aconteceu
Un hombre sin corazónUm home sem coração
Cumplió lo que prometióCumpriu o que prometeu

Disparó a su mujerAtirô na sua muié
Porque no le obedecióPorque não lhe obedeceu
Y dentro del oscuro bosqueE dentro da mata escura
Su cuerpo escondió, ayO seu corpo ele escondeu, ai

Este hombre alucinadoEsse home alucinado
Pensando que ella había muertoPensando que ela morreu
A su hermosa hijaPra sua linda filhinha
La verdad no le dioA verdade ele não deu

Dijo que su mamáDisse que a sua mãezinha
Se había ido río abajoRio abaixo ela desceu
En la corriente del ríoNa correnteza do rio
Para siempre se perdió, ayPara sempre se perdeu, ai

Hija mía, acéptaloMinha fia se conforme
Ese fue tu destinoFoi esse o destino seu
Sabes muy bienVocê sabe muito bem
Que tu papá sufrióQue seu paizinho sofreu

La niña se entristecióA menina ficou triste
Y llorando le respondióE chorando lhe arrespondeu
Fuiste tú quien matóFoi o senhor que matô
Y ahora te arrepientes, ayE agora se arrependeu, ai

En ese momento ese hombreNesta hora aquele home
Cambiò de ideaSua ideia revirô
Y viendo todo perdidoE vendo tudo perdido
Le dijo a la niñaPra menina ele falô

Para condenar a tu padrePra condená o seu pai
Ese gusto no doyEste gosto eu não dô
Como un loco desquiciadoQue nem um louco varrido
Se abalanzó sobre su hija, ayNa sua fia ele avançô, ai

En ese instante una vozNeste instante uma voz
Desde el suelo hablóDentro do chão falô
Soy tu mujerEu sou a sua muié
A quien crees haber matadoQue você pensa que matô

Tomando su revólverPuxando do seu revórve
Ella lo apuntóO marido ela sondô
Y luego dijo sonriendoE depois disse sorrindo
El destino te engañó, ayO destino te enganô, ai