Louvação a São Gonçalo

Alabanza a San Gonçalo

Louvação a São Gonçalo

Mandé llamar a San GonçaloMandei chamá São Gonçalo
Que viniera en este momentoQue viesse nesta hora
Que viniera a esta casaQue viesse nesta casa
Con la Virgen Nuestra SeñoraCom a Virgem Nossa Senhora

Mandé llamar a San GonçaloMandei chama São Gonçalo
Que viniera a toda prisaQue viesse a toda pressa
Que viniera a esta casaQue viesse nesta casa
A cumplir su promesaRecebê sua promessa

Aquí viene San GonçaloAí vem o São Gonçalo
Entre flores y maravillasEntre flor e maravilha
Quien baile para San GonçaloQuem dançá pra São Gonçalo
Debe amanecer el díaHá de amanhecer o dia

San Gonçalo del AmaranteSão Gonçalo do Amarante
Casamentero de las viejasCasamenteiro das véia
¿Por qué no casa a las chicasPor que não casa as moça
Qué mal le hicieron ellas?Que mal lhe fizeram elas?

San Gonçalo descendió del cieloSão Gonçalo desceu do céu
Con su guitarra en el pechoCom sua viola no peito
Quien baile para San GonçaloQuem dançá pra São Gonçalo
Baile con todo el respetoDance com todo o respeito

San Gonçalo del AmaranteSão Gonçalo do Amarante
Hacedor de palo de pinoFazedô de pau de pinho
Que me dé fuerza en las piernasQue me dê força nas perna
Como San Gonçalo teníaQue nem São Gonçalo tinha

San Gonçalo descendió del cieloSão Gonçalo desceu do céu
Sentado en una sillaSentado numa tripeça
Al terminar estos versosTerminando esses versos
Ya cumplí mi promesaJá cumpri minha promessa