El Show

Die Show

El Show

Ich werde das Bedauern ohne Antwort seinSeré lamento sin respuesta
Ich werde eine Wette sein, die ich verloren habeSeré una apuesta que perdí
Ich werde nur die leere Schale dessen sein, was ich einst warSeré tan solo el cascarón vacío de lo que un día fui
Ich werde der Schatten in den Ecken seinSeré la sombra en los rincones
Ein Dummer, den man bemitleiden kannUn tonto a quien compadecer
Nur ein Clown, der nicht weiß, zu welchem Zirkus er gehörtSolo un payaso que no sabe a qué circo pertenecer

Wenn du gehst, ist die Show vorbeiSi tú te vas, se acaba el show
Kein Glauben mehr, dass ich weiß, wer ich binNo más creer que sé quién soy
Kein Vergnügen mehr, kein Schmerz mehrNo más placer, no más dolor
Kein Glauben mehr, dass es sein kannNo más creer que puede ser
Dass es Hoffnung in der Liebe gibtQue haya esperanza en el amor
Kein Beißen mehr in die RealitätNo más morder la realidad
Wenn alles seinen Geschmack verloren hatCuando todo perdió el sabor

Ich werde die Lächerlichkeit meiner selbst seinSeré la burla de mí mismo
Ein Feind, den ich beschuldigen kannUn enemigo a quien culpar
Ich werde die irrige Idee sein, dass sich schließlich alles regeln wirdSeré la errada idea de que al fin todo se va a arreglar
Meine Tage werden bankrott gehenSe irán mis días a la quiebra
Die Investorin ist mir davongelaufenLa inversionista se me fue
Niemand wird mehr in das Nein an sich investierenYa nadie invertirá el no en sí
Das Schlechte ins Gute, das Weinen in TeeEl mal en bien, el llanto en té

Wenn du gehst, ist die Show vorbeiSi tú te vas, se acaba el show
Kein Glauben mehr, dass ich weiß, wer ich binNo más creer que sé quién soy
Kein Vergnügen mehr, kein Schmerz mehrNo más placer, no más dolor
Kein Glauben mehr, dass es sein kannNo más creer que puede ser
Dass es Hoffnung in der Liebe gibtQue haya esperanza en el amor
Kein Beißen mehr in die RealitätNo más morder la realidad
Wenn alles seinen Geschmack verloren hatCuando todo perdió el sabor

Diese Geister werden mich angreifenMe atacarán estos fantasmas
Von all dem, was ich dir nicht gegeben habeDe todo lo que no te di
Ich werde schuldig sein in jedem UrteilSeré culpable en cada juicio
Das ich selbst über mich fälleQue yo mismo haga de mí

Wenn du gehst, ist die Show vorbeiSi tú te vas, se acaba el show
Kein Glauben mehr, dass ich weiß, wer ich binNo más creer que sé quién soy
Kein Vergnügen mehr, kein Schmerz mehrNo más placer, no más dolor
Kein Glauben mehr, dass es sein kannNo más creer que puede ser
Dass es Hoffnung in der Liebe gibtQue haya esperanza en el amor
Kein Beißen mehr in die RealitätNo más morder la realidad
Wenn alles seinen Geschmack verloren hatCuando todo perdió el sabor