Ser

Being

Ser

You make me be words in the darkTú me haces ser palabras en la oscuridad
The music that cries and laughs in solitudeLa música que llora y ríe en soledad
You make me be a sad wait without an endTú me haces ser espera triste sin final
You do me good and hurt me just the sameTú me haces bien y me lastimas por igual

You make me be human like no one elseTú me haces ser humano como nadie más
You come, create chaos in the order, and then you leaveTú vienes, haces caos el orden y te vas
You bring back hope with a yesTú recuperas la esperanza con un sí
You’re the maze where I got lostEres el laberinto en el que me perdí

You’re what makes me be with that powerEres lo que me hace ser con ese poder
The one who screams and silencesEl que grita y calla
You’re what makes me be every dawnEres lo que me hace ser cada amanecer
The one who gets it right and messes upEl que acierta y falla

You make me be a howl under the painful MoonTú me haces ser aullido en Luna de dolor
Inevitable nighttime transformation inside meTransformación nocturna inevitable en mi interior
You raise all my tides with your skinTú subes todas mis mareas con tu piel
You turn my galleon into a paper boatConviertes mi galeón en barco de papel

You’re what makes me be with that powerEres lo que me hace ser con ese poder
The one who screams and silencesEl que grita y calla
You’re what makes me be every dawnEres lo que me hace ser cada amanecer
The one who gets it right and messes upEl que acierta y falla
The one who almost burstsEl que casi estalla
The one who can’t be found anymoreEl que no se encuentra más