Komm zu mir

Ven a Mí

Wenn du nicht siehst, wohin du entkommen kannstSi no ves, a donde puedes escapar
Wenn deine vier Wände anfangen, sich zu schließenSi tus cuatro paredes se comienzan a cerrar
Wenn es keine Freunde gibt, um dich auszusprechenSi no hay, amigos para descargar
Über die Dinge, die dir das Atmen schwer machenLas cosas que provocan que te cueste respirar
Wenn es keinen Ort gibt, um zu weinenSi no hay, rincón para llorar
Und du dich, fremd in jedem Ort fühlstY te ves, extraña de cualquier lugar

Komm zu mir, Stern, komm zu mirVen a mí estrella ven a mí
Ich habe eine Geschichte, die dich wieder hochbringen wirdTengo un cuento que te volverá a subir
In den HimmelAl cielo
Komm her, Kleine, komm herVen aquí pequeña ven aquí
Auch wenn du später gehen musst, mein SchatzAunque luego te tengas que ir amor
Ich verstehe dasLo entiendo

Ich werde Umarmungen aufbewahren wie die von gesternGuardaré, abrazos como los de ayer
Die Nitrick-Platte, die du immer aufgelegt hastEl disco de nitrick que no dejabas de poner
Ich werde dir die größte Tasse Tee gebenTe daré, la tasa más grande de té
Und ein Film wird dir zeigen, wie du zurückkommstY una película te hará saber como volver

Wenn es keinen Ort gibt, um zu weinenSi no hay, rincón para llorar
Und du dich, fremd in jedem Ort fühlstY te ves, extraña de cualquier lugar

Komm zu mir, Stern, komm zu mirVen a mí estrella ven a mí
Ich habe eine Geschichte, die dich wieder hochbringen wirdTengo un cuento que te volverá a subir
In den HimmelAl cielo
Komm her, Kleine, komm herVen aquí pequeña ven aquí
Auch wenn du später gehen musst, mein SchatzAunque luego te tengas que ir amor
Ich verstehe dasLo entiendo

Ich habe es geschrieben gesehen und gehört, wie es gesagt wurdeLo vi escrito y lo oí decir
Der rosa Mond wird hierher kommenLa luna rosa vendrá hasta aquí
In seiner Höhe wird niemand seinA su altura nadie estará
Der rosa Mond wird uns erreichenLa luna rosa nos alcanzará
Ich habe es geschrieben gesehen und gehört, wie es gesagt wurdeLo vi escrito y lo oí decir
Der rosa Mond wird hierher kommenLa luna rosa vendrá hasta aquí
In seiner Höhe wird niemand seinA su altura nadie estará
Der rosa Mond wird uns erreichenLa luna rosa nos alcanzará

Komm zu mir, Stern, komm zu mirVen a mí estrella ven a mí
Ich habe eine Geschichte, die dich wieder hochbringen wirdTengo un cuento que te volverá a subir
In den HimmelAl cielo
Komm her, Kleine, komm herVen aquí pequeña ven aquí
Auch wenn du später gehen musst, mein SchatzAunque luego te tengas que ir amor
Ich verstehe das, ich verstehe dasLo entiendo, lo entiendo