Samba e Saudade

Samba y Nostalgia

Samba e Saudade

Gané la bendición del sambaGanhei a bênção do samba
bajo el brazo del Cristosob o sovaco do Cristo
gané la puerta de la calleganhei a porta da rua
y tal vez su desprecio, me rindoe quem sabe seu desprezo, eu desisto
subí la cuesta bajo la lluviasubi ladeira na chuva
si me tocan, salen chispasse me encostar sai faísca
grité tonterías a la lunaberrei bobagens pra lua
pero aquí adentro ahora llora el tamborilmas aqui dentro agora chora a cuíca
Samba y nostalgiaSamba e saudade
golpean dentro del pechobatem dentro do peito
ando bailando samba torpementeando sambando sem jeito
llorando casi felizchorando quase feliz

Perdí para siempre la cabezaPerdi pra sempre a cabeça
sin ella estoy muy biensem ela vou muito bem
e sin ti a mi ladoe sem você do meu lado
a veces lloro mucho, paso la noche despiertoàs vezes choro muito, passo a noite acordado
quiero saltar de este edificioquero pular desse prédio
quiero saltar en la avenidaquero pular na avenida
caer en la red del sambacair na rede do samba
que viene junto para pelear por míque chega junto pra comprar minha briga