Nada que Perder

Nothing to Lose

Te veo en la puertaI see you at the front door
Te cuento lo que sueñoI tell you what I'm dreaming
Nunca dijiste que querías másYou never said you want more
Pero, ¿por qué no te vas?But why aren't you leaving?

Una casa llena de genteA house full of people
Pero nadie en quien creerBut no one to believe in
Oh, ¿no me dirás cómo te sientes?Oh won't you tell me how you're feeling
Porque no voy a esperar por ti, cariñoCause I'm not gonna wait for you baby
Esperar por ti, cariñoWait for you baby

No tengo nada que decirte, cariñoI have nothing to say to you baby
Decirte, cariñoSay to you baby

Cuando la marea está alta, no tengo nada que perderWhen the tide is high, I have nothing to lose
Cuando el clima es bueno, no tengo nada que perderWhen the weather's right, I have nothing to lose
Cuando los últimos se vayan, solo seremos tú y yoWhen the last ones leave, it is just me and you
Ahí es cuando yo también me iréThat's when I'll leave too

No soy tu pinturaI am not your painting
No puedes intentar pintarmeYou can't try to paint me
Colores fríos en mi pielCold colours on my skin
Todo lo que no seremosEverything we won't be

Un día me declararé culpableOne day I'm pleading guilty
Por romper lo que me disteFor breaking what you gave me
Oh, ¿no me dirás por qué me odias?Oh, won't you tell me why you hate me
Porque no voy a esperar por ti, cariñoCause I'm not gonna wait for you baby
Esperar por ti, cariñoWait for you baby

No tengo nada que decirte, cariñoI have nothing to say to you baby
Decirte, cariñoSay to you baby

Cuando la marea está alta, no tengo nada que perderWhen the tide is high, I have nothing to lose
Cuando el clima es bueno, no tengo nada que perderWhen the weather's right, I have nothing to lose
Cuando los últimos se vayan, solo seremos tú y yoWhen the last ones leave, it is just me and you
Ahí es cuando yo también me iréThat's when I'll leave too

No olvides cómo jugar, no voy a perderDon't forget how to play, I am not gonna lose
Recordarás mi nombre, no voy a perderYou'll remember my name, I am not gonna lose
Cuando los últimos se vayan, solo seremos tú y yoWhen the last ones leave, it is just me and you
Ahí es cuando yo también me iréThat's when I'll leave too

VamosCome on

Nada duele, nada duele como caerNothing hurts, nothing hurts like falling
Cuando llamas, llamas mi nombreWhen you're calling out, calling out my name
Porque no voy a esperar por ti, cariñoCause I'm not gonna wait for you baby
Esperar por ti, cariñoWait for you baby

No tengo nada que decirte, cariñoI have nothing to say to you baby
Decirte, cariñoSay to you baby

Cuando la marea está alta, no tengo nada que perderWhen the tide is high, I have nothing to lose
Cuando el clima es bueno, no tengo nada que perderWhen the weather's right, I have nothing to lose
Cuando los últimos se vayan, solo seremos tú y yoWhen the last ones leave, it is just me and you
Ahí es cuando yo también me iréThat's when I'll leave too

No olvides cómo jugar, no voy a perderDon't forget how to play, I am not gonna lose
Recordarás mi nombre, no voy a perderYou'll remember my name, I am not gonna lose
Cuando los últimos se vayan, solo seremos tú y yoWhen the last ones leave, it is just me and you
Ahí es cuando yo también me iréThat's when I'll leave too

Yo, yo no tengo nada que perder, yoI, I have nothing to lose, I
Nada que perderNothing to lose