Me Tuviste en el Adiós

You Had Me at Goodbye

Me tuviste en el adiósYou had me at goodbye
Y un beso en la mejillaAnd a kiss on the cheek
No he dormido una nocheHaven't slept a night
Desde que te conocí la semana pasadaSince I met you last week

La gente subestima elPeople underestimate the
Embrujo del misterioThrill of mystique
Mi fuerza de voluntad oficialmenteMy willpower officially
Declaró derrotaDeclared defeat

Hombre, ¿por qué me mandas mensajes?Man, why do you text me
Hay un timbre en mi puertaThere's a bell on my door
Siempre en el teléfonoAlways on the phone
Pero nunca pidiendo másBut never asking for more

Te diré un secreto másI'll tell you one more secret
Estoy aburrida de todoI am bored of it all
Oh, cariño, ya conocí a tuOh, babe, I met your
Tipo de personas antesKind of people before

Me tuviste en 'te quiero'You had me at I want you
Pero un poco demasiado tardeBut a little too late
Estoy demasiado cansadaI am way too tired
Para desafiar al destinoTo be challenging fate

Cinco dólares por el viajeA fiver for the ride
Diez por la esperaA tenner for the wait
Esperar es lo únicoWaiting is the only
Que odio profundamenteThing I deeply hate

Hombre, ¿por qué me mandas mensajes?Man, why do you text me
Hay un timbre en mi puertaThere's a bell on my door
Siempre en el teléfonoAlways on the phone
Pero nunca pidiendo másBut never asking for more

Te diré un secreto másI'll tell you one more secret
Estoy cansada de todoI am tired of it all
Oh, cariño, ya conocí a tuOh, babe, I met your
Tipo de personas antesKind of people before

Sé que la vida es cortaI know that life is short
Y solo vives dos vecesAnd you only live twice
No soy fanI'm not a fan
Pero iré contigo en el viajeBut I'll come along for the ride

Déjame con una pistaLeave me with a hint
De lo que hice bienOf what I did right
Y persígueme en mis sueñosAnd haunt me in my dreams
Hasta el día en que mueraTill the day that I die

Hombre, ¿por qué me mandas mensajes?Man, why do you text me
Hay un timbre en mi puertaThere's a bell on my door
Siempre en el teléfonoAlways on the phone
Pero nunca pidiendo másBut never asking for more

Te diré un secreto másI'll tell you one more secret
Estoy harta de todoI am sick of it all
Oh, cariño, ya conocí a tuOh, babe, I met your
Tipo de personas antesKind of people before