Amor Dividido

Amor Dividido

Amor Dividido

¿Por qué me besas, amor?Porque você me beija, amor?
¿Por qué me abrazas?Por que você me abraça?
Si tu pensamientoSe o seu pensamento
Está lejos de aquíEstá longe daqui

¿Por qué estar conmigoPor que ficar comigo
No tiene la menor gracia?Não tem a menor graça
Mi amor, tus trampasMeu bem suas trapaças
Ya las descubríEu já descobri

Cuando me llamas amorQuando me chama de amor
Piensas en otro en mi lugarPensa em outro em meu lugar
No sirve de nada insistirNão adianta insistir
No puedes disimularNão consegue disfarçar

Basta de este amor falsoChega desse amor mentira
De esta farsa ya me canséDessa farsa me cansei
A tu lado estoy soloAo seu lado estou sozinho
Mejor es terminar de una vezMelhor é terminar de vez

No sirve de nada insistirNão adianta insistir
Por ti ya lloréPor você eu já chorei
Dios mío, cuánto sufríMeu Deus, quanto sofri
No hay másNão dá mais
Cómo remediarPra remediar
Es un caso perdidoÉ um caso perdido
Amor dividido no voy a aceptarAmor dividido não vou aceitar

Cuando me llamas amorQuando me chama de amor
Piensas en otro en mi lugarPensa em outro em meu lugar
No sirve de nada insistirNão adianta insistir
No puedes disimularNão consegue disfarçar

Basta de este amor falsoChega desse amor mentira
De esta farsa ya me canséDessa farsa me cansei
A tu lado estoy soloAo seu lado estou sozinho
Mejor es terminar de una vezMelhor é terminar de vez

No sirve de nada insistirNão adianta insistir
Por ti ya lloréPor você eu já chorei
Dios mío, cuánto sufríMeu Deus, quanto sofri
No hay másNão dá mais
Cómo remediarPra remediar
Es un caso perdidoÉ um caso perdido
Amor dividido no voy a aceptarAmor dividido não vou aceitar