Caboclo do Mato

Habitante del Bosque

Caboclo do Mato

Soy hijo de esta tierraEu sou filho dessa terra
Soy parte de este sueloEu sou parte desse chão
Soy un campesino de nacimientoSou um sertanejo nato
Sombra viva del sertónSombra viva do sertão

Tengo el olor del monteEu tenho o cheiro do mato
Soy brisa suave en la selvaSou brisa mansa na selva
Soy rayo de sol brillandoSou raio de Sol brilhando
Secando el rocío en la hierbaSecando o orvalho na relva

Soy el rugido de la fieraSou o rogido da fera
Soy un loco en el arroyoSou um loco no regato
Donde existe naturalezaOnde existe natureza
Soy parte de esta bellezaSou parte dessa beleza
Soy un habitante del bosqueSou um caboclo do mato

Soy la calma de un remansoSou a calma de um Remanso
Soy piedra en la corrienteSou Pedra na corredeira
Soy agua bajando por la sierraSou água descendo a serra
Ruido de cascadaBarulho de cachoeira

Soy campesino color de jamaicaSou matuto cor de jambo
Pantera negra en la esperaPantera negra na espera
Soy fiera buscando la cazaSou fera buscando a caça
Vivo en la cueva de la sierraMoro na gruta da serra

Soy el rugido de la fieraSou o rogido da fera
Soy un loco en el arroyoSou um loco no regato
Donde existe naturalezaOnde existe natureza
Soy parte de esta bellezaSou parte dessa beleza
Soy un habitante del bosqueSou um caboclo do mato

Mi colchón es de pastoMeu colchão é de capim
Mi cama es de varaMinha cama é de vara
Cobertor, cuero de bueyCobertor, couro de Boi
Almohada es de pajaTravesseiro é de palha

Mi piso es de tierra batidaMeu piso é chão batido
Mi agua viene de la minaMinha água vem da mina
Fogón de leña y hornallaFogão de lenha e fornalha
Mi vida es divinaMinha vida é divina

Soy el rugido de la fieraSou o rogido da Fera
Soy un loco en el arroyoSou um loco no regato
Donde existe naturalezaOnde existe natureza
Soy parte de esta bellezaSou parte dessa beleza
Soy un habitante del bosqueSou um caboclo do mato
Soy parte de esta bellezaSou parte dessa beleza
Soy un habitante del bosqueSou um caboclo do mato