Déjame el Suelo

Deixa-me o Chão

(Déjame el suelo)(Deixa-me o chão)

Viniste con la vida ahogadaVieste de vida sufocada
Ojos llenos de lágrimas, en promesas rotasOlhos afogados, em promessas quebradas
Pediste que olvidara el miedoPediste que esquecesse o medo
Que me lanzara a la carretera y volara en un instanteQue me fizesse à estrada e voasse em menos de nada

Y si te vasE se fores
Cuando te vayasQuando fores
Déjame el sueloDeixa-me o chão

Y si te vasE se fores
Cuando te vayasQuando fores
Déjame el sueloDeixa-me o chão

Cuántas veces cuento, y en esperanzas redondasQuantas vezes [faço?] contas, e em esperanças redondas
Sigo esperando a que alguienVou esperando por quem
Te diga que hice bien, te diga que hice bienTe diga que fiz bem, te diga que fiz bem
Te diga que hice bien, bienTe diga que fiz bem, bem

Fuiste abrigo caliente en un frío heladoFoste pano quente num calafrio gelado
Todo lo que en mí pesa es un defecto borradoTudo o que em mim mente é defeito apagado
Cae de mi mano, rasga mi razónCai-me da mão, rasga-me a razão
Pero déjame el sueloMas deixa-me o chão

Y si te vasE se fores
Cuando te vayasQuando fores
Déjame el sueloDeixa-me o chão

Y si te vasE se fores
Cuando te vayasQuando fores
Déjame el sueloDeixa-me o chão

Déjame (y si te vas)Deixa (e se fores)
Déjame (cuando te vayas)Deixa (quando fores)
Déjame (hm)Deixa (hm)

Déjame (hm)Deixa (hm)
Déjame la manoDeixa a mão
Déjame el sueloDeixa-me o chão
Déjame el sueloDeixa-me o chão