Jerusalém de Ouro

Jerusalem of Gold

Jerusalém de Ouro

Like mountain airComo o ar de montanha
And transparent like wineE transparente como o vinho
And the smell of pineE o cheiro de pinho
Comes like the wind in the eveningVem como o vento no tardecer

Like the voice of bellsComo voz de campainhas
And when the stone and the tree sleepE quando a pedra e a árvore dormem
So you are dreaming tooEntão também está sonhando
My city JerusalemMinha cidade Jerusalém

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
You are copper, gold and lightTu és de cobre, ouro e luz
You are the city of my KingTu és cidade do meu Rei
Lord JesusSenhor Jesus

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
You are copper, gold and lightTu és de cobre, ouro e luz
You are the city of my KingTu és cidade do meu Rei
Lord JesusSenhor Jesus

How did the cisterns dry up?Como secaram as cisternas?
And the market is emptyE o mercado está vazio
No one visits the temple hillNinguém visita o monte-templo
In the old townNa cidade velha

And in the caves that are in the rocksE nas cavernas que estão nas rochas
The winds come to cryOs ventos chegam a chorar
No one goes down to Jericho anymoreNinguém mais desce a Jericó
Where Jesus enteredOnde Jesus entrou

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
You are copper, gold and lightTu és de cobre, ouro e luz
You are the city of my KingTu és cidade do meu Rei
Lord JesusSenhor Jesus

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
You are copper, gold and lightTu és de cobre, ouro e luz
You are the city of my KingTu és cidade do meu Rei
Lord JesusSenhor Jesus

When I come to sing to youQuando venho a cantar-te
And crown you with gloryE a coroar-te de glória
I am the smallest of the smallestSou o menor dos menores
Of your children, JerusalemDos filhos teus, Jerusalém

Your name burns my lipsTeu nome queima os meus lábios
Like a kiss of loveComo um beijo de amor
I will never forgetNão me esquecerei jamais
Jerusalem of GodJerusalém de Deus

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
You are copper, gold and lightTu és de cobre, ouro e luz
You are the city of my KingTu és cidade do meu Rei
Lord JesusSenhor Jesus

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
You are copper, gold and lightTu és de cobre, ouro e luz
You are the city of my KingTu és cidade do meu Rei
Lord JesusSenhor Jesus