Grande Otelo

Grande Otelo

Grande Otelo

Santa Cruz está llegando,Santa Cruz vem aí,
Pueden aplaudirPode aplaudir
Con una sonrisa abierta,De sorriso aberto,
Mi Río te abrazaMeu Rio te abraça
Gran guerrero,Grande guerreiro,
Otelo por siempreOtelo pra sempre
En el corazón de la genteNo coração da gente

Vuela, oh! Estrella negraVoa óh! Negra estrela
Libre para brillar en el cieloLivre a brilhar no céu
Venció desatinos,Venceu desatinos,
Rompió prejuiciosRompeu preconceitos
De la sociedad invirtió el papelDa sociedade inverte o papel
'Garoto' trazó su destino"Garoto" traçou seu destino
En el circo una mirada de esperanzaNo circo um olhar de esperança
En el tiempo que corre el recuerdoNo tempo que corre a lembrança
'En escena' la felicidad"Em cena" a felicidade
Aplausos por toda una vidaAplausos por toda uma vida
Otelo... Eterna nostalgiaOtelo... Eterna saudade

Axé, golpea fuerte el tamborAxé, bate forte o tambor
En la fe de la umbanda el amorNa fé de umbanda o amor
Es alabanza para los orixásÉ louvação para os orixás
Alegría en notas musicalesAlegria em notas musicais

Bohemio, en el arte se hizo su cantoBoêmio, na arte se fez seu cantar
Un genio para iluminar a todosUm gênio a todos iluminar
¡Oh! Plaza once, un samba inmortalOh! Praça onze, um samba imortal
Teatro de revista, talento magistralTeatro de revista, talento magistral
Y fue a conquistar el mundo enteroE foi ganhar o mundo inteiro
Noches cariocas, cine a la luz de la lunaNoites carioca, cinema ao luar
De hecho, retrato de la naciónDe fato, retrato da nação
Una escuela de interpretaciónUma escola de interpretação
¡Oh yaô! Yaô cuánto amorÔ yaô! Yaô quanto amor
Chuá, chuá, deja el agua correrChuá, chuá, deixa a água rolar
Plata de la noche que me hace soñarPrata da noite que me faz sonhar