Goliardos

Goliards

Goliardos

If in the depths of your soulSi en el fondo de tu alma
There is no faith in religionYa no hay fe en la religión
Nor in those who speak in its nameNi en los que en su nombre hablan
Come and listen to my sermonVen y escucha mi sermón

If God lives everywhereSi Dios vive en todas partes
Why a church, what for?Una iglesia, ¿para qué?
If happy is the one who sharesSi dichoso es quien comparte
Come and invite me to drinkVen e invítame a beber

And it's because this life is like a jug from whichY es que esta vida es como una jarra de la que
Time drinks, so you should do the sameEl tiempo bebe, así que haz lo mismo tú también
We are goliards! The one who drinks sleeps, and while sleeping¡Somos goliardos! El que bebe duerme, y al dormir
Commits no sins; be a saint here todayNo hace pecados; sé un santo hoy aquí

If in this life there exist love and passionSi en esta vida existen el amor y la pasión
Why not, in mass, worship what God gave us?¿Por qué no, en misa, adorar lo que Dios regaló?
We are goliards! Free from the claws of duty¡Somos goliardos! Libres de las garras del deber
And in heaven they also have beer to drinkY es que en el cielo también tienen birra pa' beber

How are they going to indoctrinate us¿Cómo van a adoctrinarnos
About what love isSobre lo que es el amor
If sex is a sinSi el sexo es un pecado
And its orgasm is the prayer?Y su orgasmo es la oración?

And it's because this life is like a jug from whichY es que esta vida es como una jarra de la que
Time drinks, so you should do the sameEl tiempo bebe, así que haz lo mismo tú también
We are goliards! Free from the claws of duty¡Somos goliardos! Libres de las garras del deber
And in heaven they also have beer to drinkY es que en el cielo también tienen birra pa' beber

And it's because this life is like a jug from whichY es que esta vida es como una jarra de la que
Time drinks, so you should do the sameEl tiempo bebe, así que haz lo mismo tú también
We are goliards! The one who drinks sleeps, and while sleeping¡Somos goliardos! El que bebe duerme, y al dormir
Commits no sins; be a saint here todayNo hace pecados; sé un santo hoy aquí

If in this life there exist love and passionSi en esta vida existen el amor y la pasión
Why not, in mass, worship what God gave us?¿Por qué no, en misa, adorar lo que Dios regaló?
We are goliards! Free from the claws of duty¡Somos goliardos! Libres de las garras del deber
And in heaven they also have beer to drinkY es que en el cielo también tienen birra pa' beber

And that's why they let the water fallY por eso el agua dejan caer