It Only Takes One Shot

Solo se necesita un disparo

It Only Takes One Shot

Mi cama ahora es un cilindro de aceroMy bed is now a cylinder of steel
Frío, duro y brillanteCold and hard and shiny
Para que coincida con cómo me sientoTo match the way I feel
El polvo aquí es como un viento ardienteThe dust in here is like a burning wind
Negro como el carbón y truenoBlack as coal and thunder
Tan oscuro como todos mis pecadosDark as all my sins

Lo soporté por mucho, mucho tiempoI took it for a long, long time
Y una mujer puede soportar muchoAnd a woman can take a lot
Dos pueden deshacerse por tresTwo can be undone by three
Pero solo se necesita un disparoBut it only takes one shot

Estabas allíYou were there
Para verme rogar y arrodillarmeTo see me beg and kneel
¿Qué tipo de hombre me pediría entoncesWhat kind of man would ask me then
Si podría hacer un trato?If he could make a deal?
Cuando los amantes del futuro lean estas líneasWhen lovers of the future read these lines
Un sonido de acero y truenoA sound of steel and thunder
Resonará en sus mentesWill echo in their minds

Lo soporté por mucho, mucho tiempoI took it for a long, long time
Y una mujer puede soportar muchoAnd a woman can take a lot
Dos pueden deshacerse por tresTwo can be undone by three
Pero solo se necesita un disparoBut it only takes one shot

Lo soporté por mucho, mucho tiempoI took it for a long, long time
Y una mujer puede soportar muchoAnd a woman can take a lot
Dos pueden deshacerse por tresTwo can be undone by three
Pero solo se necesita un disparoBut it only takes one shot

Las cenizas se convierten en velocidadAshes become speed
Y se convierten en sangreAnd turn to blood
Es extraño verIt's strange to see
Qué afilado y limpioHow sharp and clean
Son las cosas que vienen del amorThe things that come from love