Ricochet

Ricochet

Ricochet

¿No sería agradable si estuviéramos cercaWouldn't it be nice if we were close
Pero fingir que lo estamos podría matar al fantasmaBut pretending that we were could kill the ghost
Quizás coopereMaybe I cooperate
Pero ya terminéBut I'm done
Eso no es noticia de última horaThat's not breaking news
No puedes bajar el volumenYou cannot turn the volume down
Como tú elijasAs you choose

En algún lugar en una casa al otro lado del marSomewhere in a house across the sea
Quizás en un recuerdo lejanoMaybe in a distant memory
De vez en cuando vuelves a aparecerNow and then you reappear
De la nadaOut of nowhere
Como un ricochetLike some ricochet
Ahora esperas contra la corriente enNow you wait against the current in
Nuestra antigua bahíaOur old bay

Brillando debajo del marShimmering underneath the sea
Ecos sentimentales despiertan mi memoriaSentimental echoes spark my memory
Difícil de creer que nada signifique algo para míHard to make believe nothing means anything to me

Revisando al patriarca heridoRehashing the wounded patriarch
En un trono desgastado con un corazón rotoOn a tattered throne with a broken heart
Desde un hogar donde no te ganas tus galonesFrom a home where you don't earn your stripes
Debes exigir tus derechosYou have to demand your rights
Pero nunca ganarásBut you'll never win
Si lo intentasIf you try

Pero en algún pasilloBut in some corridor
Titila una pobre luz tercaFlickers a poor stubborn light
No puedo apagarlaI can't put it out
O quemarlaOr burn it down
No puedo darle la vuelta a este barco, alrededorI cannot turn this ship around, around

Estamos casi vacíosWe're almost emptied out
Ecos sentimentales, cínicos con dudasSentimental echoes, cynical with doubt
Difícil de creer que nada signifique algo para míHard to make believe nothing means anything to me