On And Off Again

De idas y venidas

On And Off Again

He venido a llenarteI've come to fill you up
He venido a probar el precio que pagaréI've come to taste the price I'll pay
He venido a dejar una notaI've come to leave a note
He venido a verte de idas y venidasI've come to see you on and off again

Ha habido asuntos trágicosThere have been tragic affairs
Tan poco confiablesEver so unreliable
Y podría ver a travésAnd I could just see through
de estos dedos e intentarlo una vez másthese fingers and give it one more try

Pero nada permanece igualBut nothing stays the same
Me interpongo en mi propio caminoI stand in my own way
Te escucho llamar de nuevoI hear you called again
No sé qué decirI know not what to say

He cambiado, me he convertido en otroI've changed, become another
El que solías acechar es realThe one you used to stalk is real
He venido a mejorar las cosasI've come to make it better
He venido a acompañarte hasta el final de nuevoI've come to see you through the end again

Y todos los rumores en esta casaAnd all the rumours in this house
Tan poco confiablesEver so unreliable
Los ignoraríaI would neglect them
Si solo las mentiras nos dieran una oportunidad másIf only lies gave us one more try

Pero nada permanece igualBut nothing stays the same
Me interpongo en mi propio caminoI stand in my own way
Te escucho llamar de nuevoI hear you called again
No sé qué decirI know not what to say

Tus flores han sido reemplazadasYour flowers are replaced
Me sorprendo a mí mismo asombradoI catch myself amazed
Porque nada permanece igualCos" nothing stays the same
De todos modosAnyway

He venido a conocer las razonesI've come to know the reasons
He venido a darme cuenta de la verdadI've come to realize the truth
Porque aunque la deje esperando'Cause though I leave he waiting
Ella sabe que volveré a ir en mi contraShe knows I'll turn against myself again

Pero nada permanece igualBut nothing stays the same
Me interpongo en mi propio caminoI stand in my own way
Te escucho llamar de nuevoI hear you called again
No sé qué decirI know not what to say

Estoy tan asombrado, estoy tan asombradoI am so amazed I am so amazed
Que nada permanece igualThat nothing stays the same
Nada permanece igualNothing stays the same