Er Det Morgen Nå?

¿Es de Mañana Ya?

Er Det Morgen Nå?

Voy caminando de puntitas como solo yo séJeg lister meg på tå som bare jeg kan
El sol está roncando una canción aburridaSolen den snorker en kjedelig sang
Pero yo quiero caos, ¡y quiero explosión!Men jeg vil ha kaos, og jeg vil ha pang!
Hasta los pájaros duermen y duermen y duermen y duermenTil og med fuglene sover og sover og sover og sover

¡Pero ahora!Men nå!
¿Es de mañana ya?Er det morgen nå?
(¿Es de mañana, eh?)(Det er morgen, heh?)
No puedo aguantar másOrker ikke holde igjen
¡Ahora!Nå!
¿Es de mañana ya?Er det morgen nå?
(¡Debe ser de mañana ya!)(Det må jo være morgen nå!)
Nunca volveré a dormirJeg skal aldri sove igjen

Grito por el teléfono '¡despierta, hongo!'Jeg roper inn i røret 'våkn opp, din sopp! '
Nadie debe dormir cuando yo me levantoIngen skal sove når jeg har stått opp
Agarro el micrófono en la cima de una montañaJeg griper mikrofonen på en fjelltopp
Y canto que la noche se ha ido y se ha ido y se ha ido y se ha idoOg synger at natten er over og over og over og over

¡Pero ahora!Men nå!
¿Es de mañana ya?Er det morgen nå?
(¡Es de mañana!)(Det er jo morgen!)
No puedo aguantar másOrker ikke holde igjen
(¡Es de mañana!)(Det er jo morgen!)
¡Ahora!Nå!
¿Estás despierto ya?Er du våken nå?
(Hola)(Hallo)
Nunca volveré a dormirJeg skal aldri sove igjen
¡Ahora! ¿Es de mañana ya?Nå! Er det morgen nå?
No puedo aguantar másOrker ikke holde igjen
¡Ahora!Nåh
¿Es de mañana ya?Er det morgen nå?
(¡Es de mañana, debe serlo!)(Det er jo morgen, det må jo være det!)
Nunca volveré a dormir!Jeg skal aldri sove igjen!
¡Vamos, ya es de mañana!Kom igjen, nå er det morgen!
No, Fantorangen, estoy durmiendoNei, Fantorangen, jeg sover
¡Te quito tu cobija si no te levantas!Jeg tar dyna di hvis du ikke du står opp!
¡Ya es de mañana!Nå er det morgen!
Voy a dormir un poco másJeg skal sove litt til
¡Arriba, a levantarse!Opp å stå!