Gemeinsam für immer (feat. Andrés Calamaro)

Juntos Para Siempre (part. Andrés Calamaro)

Einmal mehr suchen wir durch die ZeitUna vez más, buscamos a través del tiempo
Den Traum zu wachsen und zu lieben, wie viel WahrheitEl sueño de crecer y amar, cuanta verdad
Glücklich ohne Grund, so frei von Zukunft und IllusionFelices sin razón, tan libres de futuro y de ilusión

Einmal mehr suchen wir dieses neue TreffenUna vez más, buscamos este nuevo encuentro
Die gleiche Freiheit wie gestern, wieder spielenLa misma libertad de ayer, de nuevo a jugar
Das gleiche Gefühl, das gleiche Empfinden von FreundschaftLa misma sensación, el mismo sentimiento de amistad

Nichts wird sich ändern, wir müssen nicht neu anfangenNada cambiará, no habrá que volver a empezar
Wenn sich nichts ändern wirdSi nada va a cambiar
Gemeinsam für immer wird die Geschichte nicht endenJuntos para siempre la historia no ha de terminar

Wir leben eine Geschichte ohne EndeVivimos una historia sin final
Das gleiche Gefühl und so werden wir zusammen seinEl mismo sentimiento y así estaremos juntos
Von einer neuen Welt träumen, ein gemeinsames und einzigartiges SpielSoñando un nuevo mundo un juego compartido y singular

Einmal mehr schaue ich dich an und halte die Erinnerung festUna vez más, te miro y mantengo el recuerdo
Du bist Kontinuität und Liebe, Worte der EhreTú eres continuidad y amor, palabras de honor
Ein Freundschaftspakt, das gleiche Gefühl ohne das BöseUn pacto de amistad, el mismo sentimiento sin el mal

Nichts wird sich ändern, wir müssen nicht neu anfangenNada cambiará, no habrá que volver a empezar
Wenn sich nichts ändern wirdSi nada va a cambiar
Gemeinsam für immer wird die Geschichte nicht endenJuntos para siempre la historia no ha de terminar

Wir leben eine Geschichte ohne EndeVivimos una historia sin final
Das gleiche Gefühl und so werden wir zusammen seinEl mismo sentimiento y así estaremos juntos
Von einer neuen Welt träumen, ein gemeinsames und einzigartiges SpielSoñando un nuevo mundo un juego compartido y singular

Wir leben eine Geschichte ohne EndeVivimos una historia sin final