Juntos Para Siempre (part. Andrés Calamaro)

Samen Voor Altijd (ft. Andrés Calamaro)

Juntos Para Siempre (part. Andrés Calamaro)

Nogmaals, zoeken we door de tijdUna vez más, buscamos a través del tiempo
De droom om te groeien en te houden, wat een waarheidEl sueño de crecer y amar, cuanta verdad
Gelukkig zonder reden, zo vrij van toekomst en illusieFelices sin razón, tan libres de futuro y de ilusión

Nogmaals, zoeken we deze nieuwe ontmoetingUna vez más, buscamos este nuevo encuentro
Dezelfde vrijheid als gisteren, weer om te spelenLa misma libertad de ayer, de nuevo a jugar
Hetzelfde gevoel, hetzelfde gevoel van vriendschapLa misma sensación, el mismo sentimiento de amistad

Niets zal veranderen, we hoeven niet opnieuw te beginnenNada cambiará, no habrá que volver a empezar
Als er niets zal veranderenSi nada va a cambiar
Samen voor altijd, het verhaal zal niet eindigenJuntos para siempre la historia no ha de terminar

We leven een verhaal zonder eindeVivimos una historia sin final
Hetzelfde gevoel en zo zullen we samen zijnEl mismo sentimiento y así estaremos juntos
Dromend van een nieuwe wereld, een gedeeld en uniek spelSoñando un nuevo mundo un juego compartido y singular

Nogmaals, kijk ik naar je en houd de herinnering vastUna vez más, te miro y mantengo el recuerdo
Jij bent continuïteit en liefde, woorden van eerTú eres continuidad y amor, palabras de honor
Een pact van vriendschap, hetzelfde gevoel zonder het kwaadUn pacto de amistad, el mismo sentimiento sin el mal

Niets zal veranderen, we hoeven niet opnieuw te beginnenNada cambiará, no habrá que volver a empezar
Als er niets zal veranderenSi nada va a cambiar
Samen voor altijd, het verhaal zal niet eindigenJuntos para siempre la historia no ha de terminar

We leven een verhaal zonder eindeVivimos una historia sin final
Hetzelfde gevoel en zo zullen we samen zijnEl mismo sentimiento y así estaremos juntos
Dromend van een nieuwe wereld, een gedeeld en uniek spelSoñando un nuevo mundo un juego compartido y singular

We leven een verhaal zonder eindeVivimos una historia sin final