Solo Un Desliz

Just a Slip

Solo Un Desliz

It was the wicked recipe of disasterFue la receta ruin del desastre
Evil bite undigestedBocado vil sin digerir
Pretending thus a separate pointAparentando así punto aparte
Of all, I was the happiestDe todos era yo el más feliz
Bowl of good intentionsTazón de buenas intenciones
Spoonful of dirtCuchara de la suciedad
A kilo of frustrationsUn kilo de frustraciones
I give them the restLes regalo lo demás

Just a slipSolo un desliz
Just a slipSolo un desliz
What a transfusion of confusionQue transfusión de confusión
That can confuse more thanQue puede más que confundir

I suppose I took the crooked pathSupongo que tome el camino chueco
I admit I should have paid attention to the signAdmito que debí fijarme en la señal
Took the most confusing returnTome el retorno más confuso
Left instead of going straight hereIzquierda en vez de dar directo acá
Accelerate forward alwaysAcelere de frente siempre
And you'll know what happenedY ya sabrán lo que paso

Just a slipSolo un desliz
Just a slipSolo un desliz
What a transfusion of confusionQue transfusión de confusión
That can confuse more thanQue puede más que confundir

You sense that in your cityPresientes que por tu ciudad
You will not live more than very badlyNo vivirás más que muy mal
The great mistake that follows you wherever you goEl gran error que te persigue donde vas
They will forget about the skyDel cielo ya se olvidarán
And in that, one day they will noticeY en eso de un día han de notar
That you will learn and fly or fallQue aprenderás y volarás o te caerás

Bowl of good intentionsTazón de buenas intenciones
Spoonful of dirtCuchara de la suciedad
A kilo of frustrationsUn kilo de frustraciones
I give them the restLes regalo lo demás

Just a slipSolo un desliz
Just a slipSolo un desliz
That was a humble little wrong stepQue fue un humilde mal pasito
That will end up beingQue acabara siendo
Just a slipSolo un desliz
Just a slipSolo un desliz
What a transfusion of confusionQue transfusión de confusión
That can confuse more thanQue puede más que confundir