Por Siempre Jamás

Pour Toujours Jamais

Por Siempre Jamás

Dans ma vie, j'ai imaginé, quelqu'un comme toiEn mi vida imaginé, alguien como tú
J'ai eu la chance de tomber, sous un ciel bleuTuve la suerte de caer, bajo un cielo azul
Et un million d'étoiles qui s'alignent à chaque foisY un millón de estrellas que se alinean cada vez
Que je t'ai près de moiQue te tengo junto a mí

Et aujourd'hui je me laisse guider par ta mainY hoy me guio de tu mano
Pour aller avec toi, toujours toi et moi jusqu'à la finPara ir contigo siempre tú y yo hasta el final

Jusqu'à mon dernier battementHasta mi último latido
Je vais rester là où tu esVoy a quedarme donde estás
Les années passent, je suis avec toiPasen los años yo contigo
Pour toujours jamaisPor siempre jamás

Je me pince chaque fois, que je te vois passerMe pellizco cada vez, que te veo pasar
Tu as mis un monde à l'envers, à sa placePusiste un mundo del revés, en su lugar
Et je ferai tout pour te faire sourireY yo hago lo que sea para hacerte sonreír
Dans ton nuage, j'ai peint en grisEn tu nube pinte gris

Et aujourd'hui je me laisse guider par ta mainY hoy me guio de tu mano
Traversant ce chemin, toi et moi, jusqu'à la finCruzando este camino, tú y yo, hasta al final

Jusqu'à mon dernier battementHasta mi último latido
Je vais rester là où tu esVoy a quedarme donde estás
Les années passent, je suis avec toiPasen los años yo contigo
Pour toujours jamaisPor siempre jamás

Je ne pars pasNo me voy
Je ne pars pasNo me voy
Je ne pars pasNo me voy

Je ne pars pasNo me voy
Je ne pars pasNo me voy
Je ne pars pasNo me voy

Ne doute pas, je resterai tout prèsNo dudes, me quedaré bien cerca
T'aimant un peu plus chaque jourQueriéndote cada día más
Avec toi jusqu'à ce que le monde s'arrêteContigo hasta que el mundo se detenga
Pour toujours jamaisPor siempre jamás
Pour toujours jamaisPor siempre jamás
Pour toujours jamaisPor siempre jamás