Proud

Stolz

Proud

Ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Vater weinen sehen würdeI never thought that I would see my daddy cry
Mama hält immer noch meine Taschen, während sieMom is still holding my bags as she wraps
Ihren Arm fest um mich legtHer arm around me tight
Wir fürchten den MomentWe're dreading the moment
Sohn, du wirst es schaffenSon, you will be fine
Stell sicher, dass du ihnen zeigst, wie hell du strahlen kannstMake sure you show them how bright you can shine
Letzter Aufruf zum Boarding, ich drehe mich immer wieder umLast call for boarding, I keep turning back to
Um mich von dir zu verabschiedenGet one last goodbye

Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Denn ich habe mein Bestes gegeben'Cause I gave it my all
Aber ich bin nicht da, wo ich dir versprochen habe, dass ich jetzt sein würdeBut I'm not where I promised I would be by now
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Denn das Letzte, was ich wollte, als ich ging'Cause the last thing I wanted to do when I left
War, dich enttäuschenWas letting you down

Die Dinge scheinen so langsam zu gehen und ehe man sich versiehtThings seems so slow and before you know
Vergehen zehn JahreTen years go by
Habe so viele Geburtstage verpasstMissed so many birthdays
Wegen eines dummen Flugtickets, das ich mir nicht leisten konnteBecause of some stupid plane ticket I couldn't buy
Sohn, wie geht's dir?Son, how are you doing?
Mir geht's gutI'm doing just fine
Was ist mit dem Deal passiert, den du unterschreiben wolltest?What happened to that deal you were 'bout to sign?
Papa, mach dir keine Sorgen, ich bin mir sicher, dass beim nächsten Mal etwas Besseres kommtDad, don't you worry, I'm sure something better will come up next time

Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Denn ich habe mein Bestes gegeben'Cause I gave it my all
Aber ich bin nicht da, wo ich dir versprochen habe, dass ich jetzt sein würdeBut I'm not where I promised I would be by now
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Denn das Letzte, was ich wollte, als ich ging'Cause the last thing I wanted to do when I left
War, dich enttäuschenWas letting you down

Es war, dich enttäuschenIt was letting you down
Ich wollte dich nie enttäuschen, neinI never meant to let you down, no

Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Ich hoffe, dass du stolz bistI hope that you're proud
Denn das Letzte, was ich wollte, als ich ging'Cause the last thing I wanted to do when I left
War, dich enttäuschenWas letting you down