La Distance

The Distance

La Distance

The mystery of your eyes thereLe mystère de tes yeux là
This mystery, what to do with it?Ce mystère qu'en faire ?
You don't knowTu ne sais pas
The secret of your stateLe secret de ton état
I have plenty of secretsLes secrets, j'en ai des tas
This barrier between usCette barrière entre nous
This barrier, what to do with it?Cette barrière qu'en faire ?
This guardrailCe garde-fou
Crossing the border of your statePasser la frontière de ton état
Feet on your landsLes pieds sur tes terres
Look at meRegarde-moi

You will have to step forwardIl faudra bien que tu t'avances
If we want to bridge the distanceSi on veut combler la distance
Between usEntre nous
You should hold on tighterIl faudrait t'accrocher plus fort
If you want to hold onSi tu veux t'accrocher encore
To my neckA mon cou

On your lands, it's so coldSur tes terres, il fait si froid
This winter, what to do with itCet hiver qu'en faire
Don't you see?Ne vois-tu pas?
That from the ground to the sky of your stateQue du sol au ciel de ton état
Everything is frozenTout n'est que gel
Warm yourselfRéchauffe-toi

You will have to step forwardIl faudra bien que tu t'avances
If we want to bridge the distanceSi on veut combler la distance
Between usEntre nous
You should hold on tighterIl faudrait t'accrocher plus fort
If you want to hold onSi tu veux t'accrocher encore
To my neckA mon cou

The mystery of your eyes thereLe mystère de tes yeux là
This little mystery, what does it depend on?Ce petit mystère il tient à quoi?
This poor mystery in a bad stateSe pauvre mystère en sale état
Has nothing to do between your armsN'a rien à faire entre tes bras