Je N'aime Que Toi

I Only Love You

Je N'aime Que Toi

You little bastard, your game is clearPetit salaud, ton jeu est clair
You want it all without hard feelingsTu veux tout sans rancune
The best of both worldsLe beurre, le cul de la crémière
Two for the price of oneDeux pour le prix d'une
You vulgar little bitchPetite garce que tu es vulgaire
How ugly it sounds coming from your mouthQue c'est laid dans ta bouche
Your jealousy doesn't affect meQue cette jalousie m'indiffère
See how you stoopVois comme tu te couches

I am the bridge over the riverJe suis le pont sur la rivière
That goes from you to youQui va de toi a toi
Cross over me, what a jokeTraversez-moi, la belle affaire

Kiss each other on me hmmm hmmEmbrassez-vous sur moi hmmm hmm
I only love you hmmJe n'aime que toi hmm
I only love youJe n'aime que toi

You little bastard, you little pervertPetit salaud, petit pervers
Where have you put your fingers?Ou as-tu mis les doigts ?
Where do these strange smells come from?D'où viennent ces odeurs étrangères
Certainly not from meSurement pas de moi

You bitch, go and please yourselfPetite garce va donc te faire
You are not any less wildTu n'es pas moins farouche
No, you are not any less adulterousNon tu n'es pas moins adultère
See how she touches youVois comme elle te touche

I am the bridge over the riverJe suis le pont sur la rivière
That goes from you to youQui va de toi a toi
Step over me, what a good dealMe passer dessus, la bonne affaire
Step over me, why not hm hm hmM'enjamber pourquoi pas hm hm hm

I only love you, you you, you youJe n'aime que toi, toi toi, toi toi
I only love youJe n'aime que toi

You little bastard, who do you prefer?Petit salaud qui tu preferes?
Who do you choose? Make your choiceQui tu veux fais ton choix?
The good old times, the new eraLe bon vieux temps, la nouvelle air
Is it her or me?C'est elle ou moi
You bitch, who do I prefer?Petite garce qui je préfères
You know better than I doTu le sais mieux que moi
I prefer you to be lightJe préfères que tu sois légère
In this love triangleA la guerre a troie

I am the bridge over the riverJe suis le pont sur la rivière
Your wars leave me indifferentVos guerres me laissent de bois
Trample on me, what can I do?Piétinez-moi, que puis-je y faire
I don't move from here, la la, la laJe ne bouge pas de la, la la, la la
I only love you, la la la laJe n'aime que toi, la lala lala
I only love you, la la la laJe n'aime que toi, la lala lala
I only love you, la la la laJe n'aime que toi, la lala lala
I only love youJe n'aime que toi