Traducción generada automáticamente
Vies Monotones
Les Choristes
Vies Monotones
Nous avons des vies monotones,Rien dans le cœur, rien dans la main.
Comme on ne dit plus rien à personne,Personne ne nous dit plus rien.
Nous avons des vies monotones,Des maisons vides et fermées,
Des portes lourdes et blindéesQue n'ouvriront plus jamais personne.
Mais comme il faut bien qu'on vive,S'asseoir avec le même convive,
C'est pas le festin qu'on croyait,Pas de fusée, pas de vin, pas de sorbet,
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies monotones,Rien dans le cœur, rien dans la main,
Comme on n'attend rien de personne,On n'a plus réponse à rien.
Nous avons des vies monotones,Entourés d'hommes et de chiens,
Ceux qui mangent dans notre main,Ce sont ceux-là qu'on abandonne.
Mais comme il faut bien qu'on viveCe soir avec le même convive,
C'est pas la fête qu'on croyait, où sont les lumières qui brillaient.
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies sans mélangeQui s'en iront de tous côtés,
Raides et droites comme une planche,sur l'océan de pauvreté.
Mais comme il faut bien qu'on vive,S'asseoir avec le même convive,
C'est pas le festin qu'on croyait,Pas de fusée, pas de vin, pas de sorbet,
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,Continuer chacun pour soi.
Monotonous Lives
We lead monotonous lives,
Nothing in the heart, nothing in the hand.
As we no longer say anything to anyone,
No one says anything to us anymore.
We lead monotonous lives,
Empty and closed houses,
Heavy and locked doors
That will never be opened by anyone again.
But since we have to live,
Sitting with the same companion,
It's not the feast we thought,
No fireworks, no wine, no sorbet,
Just have to pull the tablecloth towards us,
Continue each for themselves.
We lead monotonous lives,
Nothing in the heart, nothing in the hand,
As we expect nothing from anyone,
We have no more answers.
We lead monotonous lives,
Surrounded by men and dogs,
Those who eat from our hand,
Are the ones we abandon.
But since we have to live,
Tonight with the same companion,
It's not the party we thought, where are the shining lights.
Just have to pull the tablecloth towards us,
Continue each for themselves.
We have lives without mixing,
That will go in all directions,
Stiff and straight like a plank,
On the ocean of poverty.
But since we have to live,
Sitting with the same companion,
It's not the feast we thought,
No fireworks, no wine, no sorbet,
Just have to pull the tablecloth towards us,
Continue each for themselves.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Choristes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: