Mais Où Est Donc Carnior ?

¿Dónde está Carnior entonces?

Mais Où Est Donc Carnior ?

Encontramos su auto en un callejón no muy seguroOn a retrouvé sa voiture dans une ruelle pas trop sure
Sé que este tipo es una basura, consume drogas durasJe sais, ce mec est une ordure, il consomme des drogues dures
Los Hells ya no lo querían vivoLes Hells ne le voulaient plus vivant
Quizás esté en el St-LaurentPeut-être est-il dans le St-Laurent
Con los pies hundidos en el cementoLes deux pieds coulés dans le ciment

¿Dónde está Carnior entonces?Mais où est donc Carnior ?
¿Está vivo o está muerto?Est-il vivant ou est-il mort?

Su madre está preocupadaSa mère se fait du mauvais sang
Su esposa espera otro hijoSa femme attend un autre enfant
Los dejó sin dineroIl les a laissés sans argent
Es normal, siempre está drogadoC'est bien normal, y'a snif tout le temps
Me dijo su padre ayer, maldiciendoM'as dis son père hier en sacrant
Sé que este tipo no tiene corazónJe sais ce mec est un sans cœur
Quizás se esconde en EcuadorPeut-être se planque-t-il en équateur
O en la cabaña de su cuñadaOu au chalet de sa belle-sœur

¿Dónde está Carnior entonces?Mais où est donc Carnior ?
¿Está vivo o está muerto?Est-il vivant ou est-il mort?

¿Dónde está Carnior entonces?Mais où est donc Carnior ?
¿Está vivo o está muerto?Est-il vivant ou est-il mort?