Jeune Demoiselle

Joven Señorita

Jeune Demoiselle

{Estribillo: x2}{Refrain: x2}
Joven señorita busca un chico mortalJeune demoiselle recherche un mec mortel
Un chico que pueda darme alasUn mec qui pourrait me donner des ailes
Un chico fiel y que no tenga miedo de ser amadoUn mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Así que si cumples con los requisitos, nena, déjame tu correo electrónicoDonc si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

En mis sueños, mi chico tiene la voz de...Dans mes rêves mon mec à moi à la voix de mes ...
Tiene encanto y estilo como BeckhamIl a du charme et du style à la Beckham
Tiene clase y feeling sacado directamente de una películaIl a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film
El carisma de Jay-Z y la sonrisa de Brad PittLe charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Mi chico no le gustan las bimbosMon mec à moi n'aime pas les bimbo
No, le gustan las curvas de J-LoNan il aime les formes de J-Lo
Tiene el torso de D'AngeloIl a le torse de D'Angelo
En mis sueños, mi chico me hace reír como JamelDans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
Y me corteja con música de CabrelEt me fait la cour sur du Cabrel

Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me lleva y me lleva lejosDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me ama y me hace sentir hermosaDans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me lleva y me lleva lejosDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Así que si cumples con los requisitos, nena, déjame tu correo electrónicosi t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

En mis sueños, mi chico me habla en voz bajaDans mes rêves mon mec me parle tout bas
Cuando me escribe cartas, tiene la pluma de BoobaQuand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Mi chico tiene valores y respeta a sus hermanasMon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Tiene corazón y cuando baila, mi chico es UsherIl a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher
Pom pom pom pomPom pom pom pom
...me llama todo el tiempo porque me ama...il m'apelle tout le temps car il m'aime
Mi chico ve Scarface, los AffranchisMon mec regarde Scarface, les Affranchis
Casino pero también Friends, Lost y los SopranosCasino mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Mi chico es pulcro pero más allá del estiloMon mec est clean mais au-delà du style
Mi chico es una enciclopedia porque se cultivaMon mec c'est une encyclopédie car il se cultive
Sí, mi chico es genial entre el intelectual y el guapoBah ouai mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Y no me importa si anda en PorscheEt peu m'importe qu'il se balade en Porsche

Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me lleva y me lleva lejosDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me ama y me hace sentir hermosaDans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me lleva y me lleva lejosDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmènes
Así que si cumples con los requisitos, nena, déjame tu correo electrónicosi t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

En mis sueños, mi chico tiene la carrera de EminemDans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Tiene aires de gato cuando me lleva de fin de semanaIl a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Mi chico duele la cabeza, tiene la calma de ZidaneMon mec fait mal au crane il a le calme de Zidane
Y la mirada de Method ManEt le regard de Method Man
Mi chico es Hitch, insisteMon mec c'est Hitch il insiste
Mi chico sabe tomar riesgos y no mira a las perrasMon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch
No, mi chico entiende a las mujeres y sabe que somos complicadasNon mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiante
Que gritamos todo el tiempo para saber cuándo regresaQu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre
Mi chico es bueno, sí, mi chico es completoMon mec est bon ouai mon mec est complet
Mi chico es un poco de mi ex mezclado con mi padreMon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
En la vida, mi chico es digno como Mohamed AliDans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Y sus amigos me hacen reír como Eric y RamzyEt ses potes me font rire à la Eric et Ramzy

Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me lleva y me lleva lejosDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me ama y me hace sentir hermosaDans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomPom pom pom pom
En mis sueños, mi chico me lleva y me lleva lejosDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Así que si cumples con los requisitos, nena, déjame tu correo electrónicosi t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Oye, no te encontré en el planetaHein j' t'ai pas trouvé sur la planète
Tal vez te encuentre en Internet, quién sabeJ'te trouverais p't être sur Internet qui sait

Diam's, víctima del año 2000Diam's victime de l'an 2000
Todos los medios son buenos para encontrar al hombre de su vidaTout les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
PD: el correo electrónico es jeunedemoisellerecherche@hotmail.frPS: l'adresse e-mail c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Si puedes adjuntar 2 fotosSi vous pouvez joindre 2 photos
Porque sabemos que una es hacer trampaParce qu'une on sait qu' c'est d' la triche