Goofus

Goofus

Goofus

Nací en una granja en IowaI was born on a farm out in ioway
Un joven ardiente estaba destinado a serA flaming youth I was bound I would
Empaqué mi maleta y agarréI packed my grip and I grabbed
Mi saxofónMy saxophone
No puedo leer notas, pero tocoCan't read notes, but I play
Cualquier cosa de oídoAnything by ear
Inventaba melodías con los sonidosI made up tunes on the sounds
Que solía escucharThat I used to hear
Cuando empezaba a tocar la gente solía decirWhen I'd start to play folks used to say
'Suena un poco tonto para mí'"Sounds a little goofus to me"
Acordes de granja me atraenCornfed chords appeal to me
Me gusta la armonía rústicaI like rustic harmony
Sostener una nota y cambiar la tonalidadHold a note and change the key
Pero eso es 'goofus'Hey but that's "goofus"
No de acuerdo con las reglasNot according to the rules
Que aprendes en las escuelas de músicaThat you learn in music schools
Pero la gente simplemente baila como tontosBut the folks just dance like fools
Les encanta 'goofus'They sure go for "goofus"
Conseguí un trabajo pero no pude mantenerlo mucho tiempoGot a job but I just couldn't keep it long
El líder dijo que tocaba todaThe leader said that I played all
La música malThe music wrong
Así que me fui con mi propio grupoSo I stepped out with an outfit of my own
Reuní un nuevo tipo de orquestaGot together a new kind of orchestree
Y todos tocábamos igualAnd we all played just the same
Armonía 'goofus'"Goofus" harmony
Y debo admitir que tuvimos éxitoAnd I must admit we made a hit
'Goofus' ha sido afortunado para mí"Goofus" has been lucky for me