Comes&Goes

Viene y va

Comes&Goes

Juzgando por tus pausas en el teléfono,Judging by your pauses on the phone,
lo que queda sin decir es mejor dejarlo desconocido.what's left unsaid is better left unknown.
Quizás estaríamos mejor solos.Maybe we'd be better off alone.
La forma en que solíamos sentir, solo viene y va.The way we used to feel, it only comes and goes.

Viene y va.It comes and goes.

En medio de la noche estoy suplicando.In the middle of the night I'm pleading.
Y sé que en realidad no estás durmiendo.And I know that you're not really sleeping.
Con la penumbra del amanecer estoy furioso,By the half-light of the dawn I'm seething,
contando cada minuto hasta que te vayas.counting every minute until you're leaving.

Vienes y vas.You come and go.

Al menos solíamos preocuparnos lo suficiente como para gritar.At least we used to care enough to shout.
Ahora preferimos tener nuestra paz en lugar de discutir.Now we'd rather have our peace than have it out.
La incertidumbre ha sido devorada por la duda.Uncertainty's been swallowed up by doubt.
Supongo que esto es por lo que mis padres siempre suspirabanI guess this is what my folks were always sighing about