Kiss Kiss Is Gettting Old

El Beso Está Pasando de Moda

Kiss Kiss Is Gettting Old

Éramos jóvenes y éramos malvados.We were young and we were wicked.
Nos lanzamos de cabeza al espeso.We dove headfirst into the thicket.
Cuando salimos, sangramos como coladoresWhen we came out we bled like sieves
y contamos historias que nadie creía.and we told tales no one believed.

Quiero saber ¿cómo se puso tan frío?I want to know how did it get so cold?
Cielos, que alguien me saque de este agujero.Heavens to Betsy, won't Somebody get me out of this hole.

A la luz de la luna, brillaban nuestros nervios.In the moonlight our nerves glowed.
Trazábamos laberintos con los ojos cerrados.We traced mazes with our eyes closed.
Mazorcas de maíz como montones de huesos.Corncobs like ricks of bones.
Zapatos tirados, nuestra ropa quedó pequeña,Shoes shed, our clothes outgrown,
juraste que nunca pasaría de moda.you swore it would never get old.
Juro que solo quiero ir a casa.I swear I just want to go home.

Quiero saber ¿cómo se puso tan frío?I want to know how did it get so cold?
Cielos, que alguien me saque de este agujero.Heavens to Betsy, won't Somebody get me out of this hole.

Quiero ir a casa.I want to go home.
Quiero ir a casa porque esto está pasando de moda.I want to go home 'cause this is getting old.
El beso está pasando de moda.Kiss this is getting old.
El beso está pasando de modaKiss Kiss is getting old