Bringing Us Down

Bajándonos

Bringing Us Down

Nos estás bajandoYou're bringing us down
Nos estás bajandoYou're bringing us down
Nos estás bajandoYou're bringing us down
Escucha la sinfonía en la banda de cinco hombresHear the symphony in the five man band
Intentando simpatizar pero no puedes entenderTrying to sympathize but you can't understand
Pongo mi mente en el interbarómetroSet my mind to interbarometer
Me muevo tan lento de escritorio a cómodaMove so slow from desk to dresser
Cayó sin hacer ruidoIt fell down without a sound
Tomó cinco años solo para bajarIt took five years just to get down
¿Quién izó la bandera?Who put up the flag?
Todavía no tenemos una puertaWe haven't got a door yet
Si asaltan el fuerte esta noche, deja la pistola junto a tu camaIf they storm the fort tonight leave the pistol by your bed
Hemos puesto en peligro nuestra situaciónWe have jeopardized our situation
Desactiva la municiónDisengage the ammunition
Estamos en una misión de misericordiaWe are on a mercy mission
BajándonosBringing us down
¿Quién izó la bandera?Who put up the flag?
Todavía no tenemos una puertaWe haven't got a door yet
Si asaltan el fuerte esta noche, toma las pastillas junto a tu camaIf they storm the fort tonight take the pills beside your bed
Hemos puesto en peligro nuestra situaciónJeopardized our situation
Desactiva la municiónDisengage the ammunition
Estamos en una misión de misericordiaWe are on a mercy mission
Quita las charreteras doradasTake away the golden epaulettes
De los cadetes caídosFrom the fallen dead cadets
Organicémoslo como su epitafioLet's arrange it as their epitaph
Tira los cuerpos en el baño de ácidoThrow the bodies in the acid bath
Arrastra la costa y ve por todoDrag the sea coast and go for the gusto
El hombre con el plan dijo que el capataz debe irseThe man with the plan said the foreman must go
Si el jefe no pelea, que el jefe siga adelanteIf the chief don't fight let the chief go ahead
El escuadrón y el explorador se quedarán en la camaThe squad and the scout will stay in bed
Si el jefe dice salta, yo diré 'no yo'If the chief says jump I'll say "not I"
Si el jefe dice salta, yo diré '¿qué tan alto?'If the chief says jump I'll say "how high?"