Olho No Olho

Mirada a Mirada

Olho No Olho

El ojo muestra el almaO olho mostra a alma
En la palma de mi manoNa palma da minha mão
Tengo el mundo bajo controlTenho o mundo sob controle
Me encontré entre escombrosMe encontrei meio a escombros
Mis caídas me llevan a otrosMeus tombos me levam a outros
Y otros hasta la victoriaE outros até a vitória
Y ves que no es mentiraE cê vê que não é lorota
Pero cuando quiera partirMas quando eu querer partir
Dime solo la verdadMe diga só a verdade
Porque tengo dignidadPois tenho dignidade
Mi mérito está en este esquemaMeu mérito é nesse esquema
Evito todo problemaEvito todo problema
Me evito y es sin dilemaMe evito e é sem dilema
Y nosotros reinamosE nós reinamos
Soldados entrenadosSoldados treinados
Usan problemasUsam de problemas
Para mantenerse despiertosPra ficarem acordados
Y pienso en regresarE eu penso sobre voltar
Solo no quiero quedarme calladoSó não quero ficar calado
En la vida sigo mi rumboNa vida sigo meu rumo
Siempre vuelvo cambiadoPois sempre volto mudado

Espera un alborotoAguarde um alarde
No te gusta, veteNão gosta, parte
Que sea difícil pero que sea de verdadSeja dificil mas seja de verdade
Buscando mi mente encontré mi libertadBuscando minha mente encontrei minha liberdade
La crítica es bienvenida y el pensamiento es profundoCritica é bem vinda e o pensamento é fundo
Solo recuerda: Que ni Dios agradó a todo el mundoSó lembre: Que nem Deus agradou todo mundo
Mientras algunos odianEnquanto alguns odeiam
Otros siembranOutros semeiam
Y hay algunos que rodeanE tem uns que rodeiam
Y se desvíanE eles desviam
Lástima que no sabíanPena que mal sabiam
Maldito sabioMaldito sábio
De mente hábilDe mente hábil
Demente ágilDemente ágil
Incomparable sentido frágilIncomparavel sentido frágil
Hice mis cuentas, siendo incontableFiz minhas contas, sendo incontável
Pero es probableMas é provavel
Probablemente este sea el signo de la sextaProvavelmente é esse o sinal da sexta
Solo pido que no me olvidesSó peço que cê não me esqueça
Y me liberes, intento cuentas y cálculosE me libere, tento contas e calcúlos
Para que prosperePra que prospere
Pero no me esperesMas não me espere
Sabía que hiere a la fieraSabia que fere a fera
Espera, vi secuelaPera, eu vi sequela
Y no de la gargantaE não da guela
Que los tipos venQue os cara vê
¿Y qué aprendí?E o que eu aprendi?
Sé que falta, falta mucho para que progresesEu sei que falta, falta muito pro cê progredir

Sigo en la rectaSigo na reta
Pero en la línea camino torcidoMas na linha eu ando torto
Huyo de la miseria a pieCorro a pé da miséria
Y huyo más de la envidiaE corro mais dos olho gordo
Mi vida, ¿qué hago?Minha vida, o que eu faço
Cada día un paso másCada dia mais um passo
Hablo de igual a igualFalo de igual pra igual
Siempre dentro del compásSempre dentro do compasso
Quédate conmigo, te cuento un secretoFica comigo, te conto um segredo
No basta con querer serNão basta tu querer ser
Si quien te detiene es el miedoSe quem te impede é o medo