Tá Tudo Errado

Todo está mal

Tá Tudo Errado

Te voy a decirEu vou falar pra você
¿Qué es lo que vas a entender?O que você vai entender?
Ah, no sé, tíoAi não sei tio
Escúchame y veremosMe ouve e vamos ver
¿Para qué?Pra que?
Estaba ahí mirandoTava ali olhando
Y noté algo malE percebi umas fita errada
Pero tan obvio, tan evidenteMas errada, tão aparente
Como un tiburón en aguas poco profundasTipo tubarão em águas rasas
En aguas clarasEm águas claras
Se nota el malSe percebe o mal
O el bien, si no estáOu o bem, se não tem
Va más allá y puedes creer que hayVai além e pode crer que tem
Alguien que me ayudeAlguém me ajuda
Porque ya vi que esto no cambiaQue eu já vi que isso não muda
Y molesta, un trébol de rudaE incomoda, uma flor de arruda
Sería de gran ayudaJá seria a mão na roda
Compa, ¿qué te pasa?Parceiro, o que cê tem?
Porque no quiero seguir pasando por estoPor que eu não quero mais passar por essa
Sabes, esto no convieneSabe, isso não convém
No vengasNem vem
No vengas diciendo que aquí todo está bienNem vem falando que aqui ta tudo certo
¿En qué mundo has estado?Que mundo que você já viu
¿Dónde el suelo era el techo?Onde o chão era o teto?
Conversación concretaPapo concreto
Sentido contrarioSentido contrário
Te haces el tontoCê paga de otário
Ya vi que este tema es precarioJá vi que esse assunto é precário

Todo está malTa tudo errado
Otro más que fue arrojado al vacíoMais um que foi jogado pro vácuo
Todo está malTa tudo errado
Otro pensamiento opacoMais um pensamento opaco
Todo está malTa tudo errado
Pero vine a dejar un mensajeMas vim pra passar um recado
Tu oportunidad llega ahoraSua chance chega agora

Todo está malTa tudo errado
Otro más que fue arrojado al vacíoMais um que foi jogado pro vácuo
Todo está malTa tudo errado
Otro pensamiento opacoMais um pensamento opaco
Todo está malTa tudo errado..
Pero vine a dejar un mensajeMas vim pra passar um recado
Tu oportunidad llega ahoraSua chance chega agora
No seas otro derrotadoNão seja mais um derrotado

¿Cuántas veces me miraste y ni me viste?Quantas vezes você olho, nem me viu
Lo que dices, lo desmentisteO que você diz, desmentiu
Lo que hablo, no existióO que falo, num existiu
HermanoMano
Somos más, ustedes dan menosSomos mais, vocês dão menos
Se ahogan en sus propios venenosSe afogam em seus próprios venenos
EntiendeEntenda
La lucha es tradiciónA luta é tradição
Y la victoria es nuestro regaloE a vitória é nossa prenda
¿Recuerdas?Se lembra?
¿Cuándo te rendiste?Quando que você desistiu?
La tierra dio sus vueltasA terra deu suas voltas
Tu sueño se desvanecióSeu sonho se evadiu
Tu mente se perdióSua mente se perdeu
Tu corazón se corrompióCoração se corrompeu
Hablo con coherenciaFalo coisa com coisa
Y aún no lo has entendidoE você ainda não entendeu

¿Cuántos se han perdido de lo que eran?Quantos se perderam do que eram?
¿Cuántos de esos ratas se multiplican?Quantos desses ratos proliferam?

Aún juro, juro que no entiendoAinda juro, juro que não entendo
Así ya hace tiempoAssim já ta faz tempo
Y aún no comprendoE eu ainda não compreendo
No comprendoNão compreendo
Tanta fuerza en esa maldadTanta força nessa maldade
¿Qué? ¿Ya te estás yendo?O que? Você já tá indo?
Vete, ya te estás yendo tardeVá embora, você já vai tarde

Todo está malTa tudo errado
Otro más que fue arrojado al vacíoMais um que foi jogado pro vácuo
Todo está malTa tudo errado
Otro pensamiento opacoMais um pensamento opaco
Todo está malTa tudo errado
Pero vine a dejar un mensajeMas vim pra passar um recado

Todo está malTa tudo errado
Otro más que fue arrojado al vacíoMais um que foi jogado pro vácuo
Todo está malTa tudo errado
Otro pensamiento opacoMais um pensamento opaco
Todo está malTa tudo errado
Pero vine a dejar un mensajeMas vim pra passar um recado
Tu oportunidad llega ahoraSua chance chega agora

Y admiro cuánto se enredanE eu admiro o quanto que vocês enrolam
Y estoy hablando mientras sus mentes se desgarranE eu to falando enquanto suas mentes esfolam
¿A quién llamas para pasar la pelota?Você ta ligando pra quem que passou a bola
Mientras el alma de tu cuerpo se vaEnquanto a alma do seu corpo vai embora

Ustedes dicen que no entienden lo que digoVocês ficam falando que não entende o que eu falo
Es para que piensen, no tiren esto al desagüeÉ pra vocês fica pensando, não jogar isso no ralo
¿Quieres hablar? Llama mi nombreQuer papo? Chama meu nome
El planeta era de los monosO planeta foi dos macacos
Hoy la ciudad es de los hombresHoje a cidade é dos homens